Lyrics and translation محمد عبده - Hawalet

Hawalet

حاولت اجمع لهفتي . واغمض عيوني واطوف
حاولت اغير وجهتي . واسوي نفسي ما شوف
حاولت اعاند الصدف . وحاولت اعاند الظروف
حاولت اغير وجهتي . واسوي نفسي ما شوف

وقررت انسى كل شي . والملم جروحي واصد
وامرت قلبي المشتقي . وقلت يا قلبي استعد
هذا طلب مني وامر . اسمع كلامي وابتعد
وامرت قلبي المشتقي . وقلت يا قلبي استعد

لكني يا عمري ضعف . وغصبٍ على حالي وقفت
وجيتك بخطوات الندم . وبكل ما عندي اعترفت
وقدمت يا روحي العذر . وبأغلى ما عندي حلفت
جيتك بخطوات الندم . وبكل ما عندي اعترفت

Попытки

Я пытался собрать свою тоску, закрыть глаза и уйти,
Пытался изменить свой путь, сделать вид, что не вижу тебя.
Пытался бросить вызов судьбе, пытался бросить вызов обстоятельствам.
Пытался изменить свой путь, сделать вид, что не вижу тебя.

И решил забыть все, собрать свои раны и уйти.
Приказал своему тоскующему сердцу: «Сердце, приготовься!»
Это мой приказ и просьба, слушай мои слова и уходи.
Приказал своему тоскующему сердцу: «Сердце, приготовься!»

Но я, моя любимая, слаб, и против своей воли остановился.
И пришел к тебе с шагами раскаяния, и со всем, что у меня есть, признался.
И извинился перед тобой, моя душа, и поклялся самым дорогим, что у меня есть.
Пришел к тебе с шагами раскаяния, и со всем, что у меня есть, признался.