Lyrics and translation محمد عبده - لا تشتكي

لا تشتكي

لاتشتكي من جور الايَّـام لِلنَّـاس
وأدفن همومك في ثرى الصَّمت كلَّه

أسرار عمرك خلَّها تحت الأنفـاس
لاصار هـرَّاج القفـا فاطـنٍ لـه

هذاك يفرح لالِمس جرح الإحساس
وهذا مناهي لالقـى فيـك علَّـه

تعيش بالوجدان ماعـاش هالـراس
لولاك قل لي ويش أنا عايـشٍ لـه

إن زانت الايَّـام ياشـوق لابـاس
و إلاصبرنـا ليـن ربَّـك يحـلـه

Не жалуйся

Не жалуйся людям на жестокость дней,
И похорони все свои печали в прахе молчания.

Секреты своей жизни храни под дыханием,
Если сплетник внимателен к ним.

Тот радуется, когда касается раны твоих чувств,
А этот желает найти в тебе слабость.

Ты живёшь в моём сердце, а не в моих мыслях,
Если бы не ты, скажи мне, ради чего я живу?

Если дни хороши, о моя тоска, то всё в порядке,
А если нет, то будем терпеть, пока Господь не разрешит.