ما عاد بدري - محمد عبده translation in Russian

ما عاد بدري

ماعاد بدري قلت لي وش تحرى
ذابت نجوم الليل من جمر الاهات
ماعاد بدري تدري العمر مرة
سرقت سنينة مننا كيف لحظات
تقول باكر وانت باكر تبري
مر الزمن وقت على مر الاوقات
بتنتهي الدنيا قبل ماتجرى
لا ضاعت الفرصة ترى الموت حسرة
يامن تسخر كل امري بامرة
همي وحزني والفرح والمسرة
ماترحم اللي وسمت فية عبرة
مشتاق حتى صار بةلمحات
الحب كلة لوجمع عشر ذرة
واللي بقلبي لك ملايين ذرة
احساسي لك كوكب تعدى المجرة
فيها الفضاء شيد لنفسة مجرة

Уже не рано

Уже не рано, ты сказал: "Чего ты ждешь?"
Звезды ночи растаяли от жара вздохов.
Уже не рано, знаешь, жизнь - лишь миг,
Год украден у нас, словно мгновение.
Ты говоришь "завтра", а "завтра" исцелит,
Время идет, время проходит сквозь века.
Жизнь закончится, прежде чем ты решишься,
Если шанс упущен, то смерть - лишь сожаление.
О ты, кто повелевает всеми моими делами,
Моя печаль и горе, радость и удовольствие,
Не пожалеешь ли ты ту, в чьих глазах слезы?
Тоскую я, пока не стало это лишь мгновением.
Вся любовь, если собрать хотя бы десять крупиц,
А в моем сердце к тебе - миллионы крупиц.
Мои чувства к тебе - планета за пределами галактики,
Где космос построил для себя новую галактику.