Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
مشاري العفاسي
سورة التين
Translation in French
مشاري العفاسي
-
سورة التين
Lyrics and translation مشاري العفاسي - سورة التين
Copy lyrics
Copy translation
سورة التين
La Sourate At-Tîn
بِسْمِ
اللَّـهِ
الرَّحْمَـٰنِ
الرَّحِيمِ
Au
nom
de
Dieu,
le
Tout
Miséricordieux,
le
Très
Miséricordieux
وَالتِّينِ
وَالزَّيْتُونِ
﴿١﴾
Par
le
figuier
et
l'olivier
﴿1﴾
وَطُورِ
سِينِينَ
﴿٢﴾
Par
le
mont
Sinaï
﴿2﴾
وَهَـٰذَا
الْبَلَدِ
الْأَمِينِ
﴿٣﴾
Et
par
cette
cité
bénie
﴿3﴾
لَقَدْ
خَلَقْنَا
الْإِنسَانَ
فِي
أَحْسَنِ
تَقْوِيمٍ
﴿٤﴾
Nous
avons
certes
créé
l'homme
dans
la
forme
la
plus
parfaite
﴿4﴾
ثُمَّ
رَدَدْنَاهُ
أَسْفَلَ
سَافِلِينَ
﴿٥﴾
Puis
Nous
l'avons
ramené
au
rang
d'être
le
plus
vil
﴿5﴾
إِلَّا
الَّذِينَ
آمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
Sauf
ceux
qui
ont
cru
et
accompli
de
bonnes
œuvres
فَلَهُمْ
أَجْرٌ
غَيْرُ
مَمْنُونٍ
﴿٦﴾
Car
ils
auront
une
récompense
qui
ne
sera
jamais
interrompue
﴿6﴾
فَمَا
يُكَذِّبُكَ
بَعْدُ
بِالدِّينِ
﴿٧﴾
Qui
donc
peut
te
traiter
de
menteur
après
cela
sur
la
Religion
﴿7﴾
أَلَيْسَ
اللَّـهُ
بِأَحْكَمِ
الْحَاكِمِينَ
﴿٨﴾
Dieu
n'est-Il
pas
le
plus
juste
des
juges
?
﴿8﴾
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
القران الكريم - جزء 13
date of release
10-04-2012
1
سورة الشرح
2
سورة البينة
3
سورة الكافرون
4
سورة الضحى
5
سورة المدثر
6
سورة الناس
7
سورة الطارق
8
سورة الأعلى
9
سورة الغاشية
10
سورة المطففين
11
سورة التكوير
12
سورة النبأ
13
سورة القيامة
14
سورة الجن
15
سورة القلم
16
سورة التين
17
سورة العلق
18
سورة القدر
19
سورة الزلزلة
20
سورة العاديات
21
سورة القارعة
22
سورة التكاثر
23
سورة العصر
24
سورة الفيل
25
سورة قريش
26
سورة الماعون
27
سورة الكوثر
28
سورة النصر
29
سورة المسد
30
سورة الإخلاص
31
سورة الفلق
32
سورة الهمزة
33
سورة الليل
34
سورة الشمس
35
سورة البلد
36
سورة الحاقة
37
سورة المعارج
38
سورة نوح
39
سورة المزمل
40
سورة الإنسان
41
سورة المرسلات
42
سورة النازعات
43
سورة عبس
44
سورة الإنفطار
45
سورة الإنشقاق
46
سورة البروج
47
سورة الفجر
More albums
شكراً
2021
Trahmi ya Qeloob
2017
Qalbi Mohamed
2017
Qalbi El Sagheer
2017
Haniny - Ella Salaty Ma Akhleha
2017
Zekryat
2017
Anakeed
2017
Ya Razaq
2017
Qamari
2017
Banat El Reeh
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.