Lyrics and translation مشاري العفاسي - يا من يرى

يا من يرى

يا من يرى ما في الضمير و يسمع أنت المعد لكل ما يتوقع
يا من يرجى للشدائد كلها يا من إليه المشتكى و المفزع
مالي سوى فقري إليك وسيلة فبالإفتقار إليك فقري أدفع
مالي سوى قرعي لبابك حيلة فلئن رددت فأي باب أقرع
و من الذي أدعو و أهتف بإسمه إن كان فضلك عن فقيرك يمنع
حاشا لجودك أن تقنط عاصياً الفضل أجزل والمواهب أوسع

О, Ты, Кто видит

О, Ты, Кто видит, что в душе моей, и слышит, Ты — Тот, Кто готов ко всему, что ожидается.
О, Тот, на Кого уповают во всех бедах, о, Тот, к Кому обращаются с жалобами и мольбами о помощи.
У меня нет ничего, кроме моей бедности перед Тобой, как средства, и моей нищетой я отталкиваюсь от Тебя.
У меня нет ничего, кроме стука в Твою дверь, как уловки, и если Ты отвергнешь, то в какую дверь я постучу?
И кого я буду звать и взывать по имени, если Твоя щедрость от бедняка Твоего удерживается?
Не может быть, чтобы Твоя щедрость заставила отчаяться грешника, ведь щедрость безгранична, а дары обширны.