Lyrics and translation مشاري راشد العفاسي - توشك العين

توشك العين

توشك العين تغيض والبحيرات تجف
بعضنا يصطاد بعضا والشباك تختلف
والشباك تختلف
آآآآه

ذا يجيء الأمر رأسا ذا يدور أو يلف
ذا يدور أو يلف، ذا يدور أو يلف
والصغير قد يعف والكبير لا يعف
والكبير لا يعف

توشك العين تغيض والبحيرات تجف
بعضنا يصطاد بعضا والشباك تختلف
والشباك تختلف
آآآآه

والإمام قد يسف والصغير لا يسف
والصغير لا يسف، والصغير لا يسف
والثياب قد تصون والثياب قد تشف
والثياب قد تشف

توشك العين تغيض والبحيرات تجف
بعضنا يصطاد بعضا والشباك تختلف
والشباك تختلف
آآآآه

والبغي قد تداري سمها وتلتحف
سُمها وتلتحف، سُمها وتلتحف
والشتات لا يزال يأتلف ويختلف
يأتلف ويختلف

توشك العين تغيض والبحيرات تجف
بعضنا يصطاد بعضا والشباك تختلف
والشباك تختلف
آآآآه

والخطيب لا يزال بالعقول يستخف
بالعقول يستخف، بالعقول يستخف
والقلوب لا تزال للشِّمال تنحرف
للشِّمال تنحرف

توشك العين تغيض والبحيرات تجف
بعضنا يصطاد بعضا والشباك تختلف
والشباك تختلف
آآآآه

والصغير بات يدري كيف تؤكل الكتف
كيف تؤكل الكتف، كيف تؤكل الكتف
لا تخادع يا صديقي بالحقيقة اعترف
بالحقيقة اعترف!

L'œil est sur le point de se fatiguer

L'œil est sur le point de se fatiguer et les lacs s'assèchent
Certains d'entre nous chassent les autres et les filets sont différents
Les filets sont différents
Ah

Cela vient directement, cela tourne ou cela se retourne
Cela tourne ou cela se retourne, cela tourne ou cela se retourne
Le petit peut être exempt, mais le grand ne l'est pas
Le grand ne l'est pas

L'œil est sur le point de se fatiguer et les lacs s'assèchent
Certains d'entre nous chassent les autres et les filets sont différents
Les filets sont différents
Ah

L'imam peut-être détourner le regard, mais le petit ne le fait pas
Le petit ne le fait pas, le petit ne le fait pas
Les vêtements peuvent protéger, mais les vêtements peuvent aussi dévoiler
Les vêtements peuvent aussi dévoiler

L'œil est sur le point de se fatiguer et les lacs s'assèchent
Certains d'entre nous chassent les autres et les filets sont différents
Les filets sont différents
Ah

La haine peut dissimuler son venin et se couvrir
Son venin et se couvrir, son venin et se couvrir
La dispersion continue de se rassembler et de se séparer
Se rassembler et se séparer

L'œil est sur le point de se fatiguer et les lacs s'assèchent
Certains d'entre nous chassent les autres et les filets sont différents
Les filets sont différents
Ah

L'orateur continue de mépriser l'intelligence
L'intelligence, l'intelligence
Et les cœurs continuent de dévier vers le nord
Vers le nord

L'œil est sur le point de se fatiguer et les lacs s'assèchent
Certains d'entre nous chassent les autres et les filets sont différents
Les filets sont différents
Ah

Le petit sait maintenant comment dévorer l'épaule
Comment dévorer l'épaule, comment dévorer l'épaule
Ne me trompe pas, mon ami, avoue la vérité
Avoue la vérité!