Lyrics and translation مشاري العفاسي - La Ellah Ela Allah

La Ellah Ela Allah

لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله
ما لنا رب سواه
ربنا رب القلوب وهو علام الغيوب
في الشروق والغروب نوره يهدي العصاة
ربنا الهادي الودود فضله ملء الوجود
عفوه خير الوجود فارتج دوما رضاه
لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله
ما لنا رب سواه
ربنا الحي الرقيب يقبل العبد المنيب
فهو رحمن مجيب للدعاء ومن دعاه
ربنا الهادي الودود فضله ملء الوجود
عفوه خير الوجود فارتج دوما رضاه
لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله
ما لنا رب سواه

Il n'y a de dieu qu'Allah

Il n'y a de dieu qu'Allah ... Il n'y a de dieu qu'Allah ... Il n'y a de dieu qu'Allah
Il n'y a pas d'autre Seigneur que Lui
Notre Seigneur est le Seigneur des cœurs et il est le Connaisseur du mystère
Au lever et au coucher du soleil, sa lumière guide les pécheurs
Notre Seigneur est le guide, le bienveillant, sa grâce remplit l'existence
Son pardon est le meilleur de l'existence, alors recherche toujours sa satisfaction
Il n'y a de dieu qu'Allah ... Il n'y a de dieu qu'Allah ... Il n'y a de dieu qu'Allah
Il n'y a pas d'autre Seigneur que Lui
Notre Seigneur, le Vivant, le Veilleur, accepte le serviteur repentant
Car il est le Miséricordieux, l'Exauceur des prières, celui qui répond à celui qui l'appelle
Notre Seigneur est le guide, le bienveillant, sa grâce remplit l'existence
Son pardon est le meilleur de l'existence, alors recherche toujours sa satisfaction
Il n'y a de dieu qu'Allah ... Il n'y a de dieu qu'Allah ... Il n'y a de dieu qu'Allah
Il n'y a pas d'autre Seigneur que Lui