مشروع ليلى - Cavalry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation مشروع ليلى - Cavalry




Cavalry
Cavalry
إياك التطوس بالعروش
Ne touche pas aux trônes
الطغيان يزهر عصيان
La tyrannie fait fleurir la désobéissance
لو راح أموت مئة مرة
Si je devais mourir cent fois
رح اعود مئة مؤة
Je reviendrais cent fois
مصقول الحسام
L'épée aiguisée
أتشطى جيشا يشبهني
Je rassemble une armée qui me ressemble
نلتحم ببعض ونستعصي
Nous nous serrons les coudes et résistons
جيشك ومعاليه
Ton armée et ses généraux
مش حيقدرلي
Ne pourront rien contre moi
ما بتقدر على قلبي
Tu ne peux pas contrôler mon cœur
مش حتقدرلي
Ne pourront rien contre moi
في قاع كل شاهق ترتبي
Au fond de chaque sommet, tu ranges
أنبت مصقول الاقلام
Je fais pousser des plumes aiguisées
الجبال حاملوها
Les montagnes les portent
بدأو بحصاها حتى أنجزوا
Ils ont commencé par leurs cailloux jusqu'à ce qu'ils réussissent
حيث القوة تبنى بالوجوم
la force se construit avec la détermination
كل صوت يرفع هجوم
Chaque voix élève l'attaque
جيشك ومعاليه
Ton armée et ses généraux
مش حيقدرلي
Ne pourront rien contre moi
ما بتقدر على قلبي
Tu ne peux pas contrôler mon cœur
مش حتقدرلي
Ne pourront rien contre moi
جيشك فداء قلبي
Ton armée est le sacrifice de mon cœur
مش حتسكرني
Tu ne me fermeras pas
جيشك فداء قلبي
Ton armée est le sacrifice de mon cœur
مش حتكسرني
Tu ne me briseras pas
لكم قيمكم
Vos valeurs
و الحب لنا
Et l'amour est pour nous
لكم عاداتكم
Vos coutumes
لنا الموسيقي
La musique est pour nous
لكم تقاليد
Vos traditions
لنا المستقبل
L'avenir est pour nous
لكم قيمكم
Vos valeurs
و الحب لنا
Et l'amour est pour nous
Jemboo
Jemboo






Attention! Feel free to leave feedback.