مشروع ليلى - Latlit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation مشروع ليلى - Latlit




Latlit
Latlit
إذا كنت مشي عمبتكزدر عل الكورنيش
Si tu marches sur le corniche
بدي لتلت
Je veux te parler
إذا كنتي مشيه لبسه شي فستان قصير
Si tu marches avec une robe courte
بدي لتلت
Je veux te parler
إذا كنتو تنين اه أهلين شي فلتان
Si vous êtes deux, eh bien, bienvenue à un flipper
بدي لتلت
Je veux te parler
وإذا رح تنهان أفضلان عندي لسان
Et si tu vas te blesser, je préfère avoir une langue
بدو يلتليت
Je veux te parler
إذا كنت وئف بدي لطش على الكوع
Si tu es debout, je veux te toucher le coude
بدا تلتليت
Je veux te parler
و إذا كنت مصروع يا دلوع
Et si tu es étourdi, mon chéri
مش ممنوع
Ce n'est pas interdit
بس حلتلت
Mais je veux te parler
و إذا كنت مقهور
Et si tu es en colère
راح بتفور كيف ما تدور
Tu vas bouillir, quoi que tu fasses
بادي لتلت
Je veux te parler
المهم منك مستور
L'important est que tu sois couvert
و يي شرشور أم ندور
Et viens, fais du bruit, on va tourner
.حتى نلتلت
... jusqu'à ce que je te parle





Writer(s): andré chedid, carl gerges, firas abu-fakhe, haig papazian, hamed sinno, ibrahim badr, mashrou' leila, omaya malaeb, r


Attention! Feel free to leave feedback.