مشروع ليلى - Oubwa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation مشروع ليلى - Oubwa




Oubwa
Oubwa
تك تك تك يا إم سليمان
Knock knock, oh Umm Sulaiman
تك تك تك تك بوم
Knock knock knock boom
تك تك تك فقع البستان
Knock knock knock the orchard's busted
شكلو لحق بوم
Looks like Boum caught up
و المفتاح بالسيارة
And the keys are in the car
دحوش جثه بالصندوق
Corpses piled up in the trunk
في شهيد خلف الستارة
A martyr behind the curtains
بدو يهيمن على السوق
He's trying to dominate the market
تك تك تك طلع الأذان
Knock knock knock the call to prayer is out
و غطى صوت البوم
And it drowned out the sound of the owl
و أنا على التليفزيان
And I'm on TV
وجهي مثل البوم
My face like an owl
كيف مفروض إتسيس
How am I supposed to behave
لما كلو موخم هون؟
When everything is so messed up here?
و كلو بيجي متيس إنو دينو أحلى لون؟
And everyone's running around saying their religion is the best?
تك تك تك طلع الأذان
Knock knock knock the call to prayer is out
و غطى صوت البوم
And it drowned out the sound of the owl
و أنا على التليفزيان
And I'm on TV
وجهي مثل البوم
My face like an owl
كيف مفروض إتسيس
How am I supposed to behave
لما كلو موخم هون؟
When everything is so messed up here?
و كلو بيجي متيس إنو دينو أحلى لون؟
And everyone's running around saying their religion is the best?
تك تك تك يا إم سليمان
Knock knock, oh Umm Sulaiman
تك تك تك تك تك تك تك تك
Knock knock knock knock knock knock knock
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
Boom boom boom boom boom boom boom
بوم
Boom






Attention! Feel free to leave feedback.