مشروع ليلى - Radio Romance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مشروع ليلى - Radio Romance




Radio Romance
Радиороман
كلما أكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي أخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
كلما أكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي أخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
صعبان عليا يا زمان
Мне жаль тебя, время,
أسامح سنين الحرمان
Прощаю годы лишений,
خلاص هوانهم كان زمان
Их пренебрежение было в прошлом.
ياللي إنت حصدي بالدنيا
Ты мой единственный урожай в этом мире,
العمر قبلك ضاع سُدى
Жизнь до тебя была потрачена впустую.
يا ممرر عمري بالهوى
О ты, кто проводит мою жизнь в любви,
كلما اكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما ايدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي اخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
كلما أكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي اخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
حبيبي
Любимая,
حرّرني من جهلي
Освободи меня от моего невежества,
عوضلي
Компенсируй мне
سنيني اللي فاتتني
Годы, которые я потерял.
كلما أكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي اخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
كلما أكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي اخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
كلما إكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي اخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.
كلما أكون ع جسمي
Когда я нахожусь в своем теле,
ولما إيدك بتلمسني
И когда твоя рука касается меня,
وفجأة الدنيا بتردلي
И вдруг мир возвращает мне
ياللي اخدتو مني
Всё, что у меня забрали.
ربي
Господи,
نفخ الحب بصدري
Вдохни любовь в мою грудь.






Attention! Feel free to leave feedback.