مشروع ليلى - Shim El Yasmine - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation مشروع ليلى - Shim El Yasmine




Shim El Yasmine
Shim El Yasmine
شم الياسمين
Smell Jasmine
شم اليسمينة
Smell alesmina
و دوق الدبس بطحينة
And the Duke of molasses in tahini
و تذكر تذكرني
And Remember, Remember Me
لك يا اخي أوعا تنساني
For you, brother, or Forget-Me-Nots
يا حبيبي يا نصيبي
My darling, my share
كان بودي خليك بقربي
Bodhi was close to me
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
I know you and my heart goes out to you
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
Cook your food, rinse your house
دلع ولادك أعمل ست بيتك
Let your boy do six of your house
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
Just you're at home and I'm at home
لك والله يا ريتك و بعمرك فليت
For God's sake, retek, at your age, flit
يا الياااااااااااااسمييينه
Hey yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay, name it
انسااااااااانى... يااليااااااااسمينه
Oh, forget me... Hey, name it
و شم الياسمينه
And smell the Jasmine
و اتذكر تنسانى
And I remember forgetting
Dolaz
Dolaz





Writer(s): andré chedid, carl gerges, firas abu-fakhe, haig papazian, hamed sinno, ibrahim badr, mashrou' leila, omaya malaeb, r


Attention! Feel free to leave feedback.