Lyrics and translation مشروع ليلى - Wa Nueid

Wa Nueid

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين
فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين
قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

Wa Nueid

Nous pouvons attendre l'aube pour terminer le décompte des étoiles
Et répéter, répéter, répéter
Nous pouvons porter la pierre au sommet de la montagne et la jeter
Et répéter, répéter, répéter
Nous pouvons ouvrir nos yeux quand ils sont remplis de poussière
Dis-leur que nous voyons encore
Nous pouvons refuser de nous manger les uns les autres, même si les gens voient nos os
Dis-leur que nous n'avons pas faim
Nous pouvons secouer jusqu'à ce que la cage qui nous emprisonne s'effondre
Dis-moi de quoi tu as peur
Nous pouvons résister pour détruire l'imagination qui nous a combattus
Dis-leur que nous résistons encore
Nous pouvons voler, nous pouvons prendre notre envol lorsque nous acceptons de ramper
Si nous acceptons l'hiver, le printemps viendra
Dis-leur que nous sommes encore debout
Dis-leur que nous sommes encore debout. Dis-leur que nous résistons encore.
Dis-leur que nous voyons encore. Dis-leur que nous n'avons pas faim.
Dis-leur que nous résistons encore. Dis-leur que nous n'avons pas faim.