مشروع ليلى - Aoede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation مشروع ليلى - Aoede




Aoede
Aoede
خذ العباب عني
Enlève le voile qui me couvre
انا اسير مرايتي
Je suis devenu mon miroir
ايودي
Aoede
ايودي
Aoede
عم برجع ناديلك
Je reviens pour t'appeler
اعتقني شياطيني
Libère-moi de mes démons
بسقي بدمها ترابك
J'arrose ton sol avec son sang
لعله ينمي لحني
Peut-être que ma mélodie fleurira
ايودي
Aoede
جازيني
Récompense-moi
سيطر علي فمي
Prends le contrôle de ma bouche
جازي العباد
Récompense les adorateurs
الكلمات تنفس
Les mots respirent
بس الحياه تنفس
Mais la vie respire
كلمني
Parle-moi
كلمني
Parle-moi
طيفك بيرعبني
Ton fantôme me fait peur
شفته عطول عمري
Je l'ai vu tout au long de ma vie
لو بس يسامرني
S'il pouvait juste me parler
عسي الكلام يرعاني
Espérons que les mots me protègeront
ايودي
Aoede
واسيني
Console-moi
در الكلام مني
Prends mes paroles
جازي العباد
Récompense les adorateurs





Writer(s): carl gerges, firas abou fakher, haig papazian, hamed sinno, ibrahim badr


Attention! Feel free to leave feedback.