مشروع ليلى - بحر - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مشروع ليلى - بحر




يا ليل إحجبني حجبني بعتمتك
Лил, заблокируй меня, заблокируй меня своим затемнением.
يا ليل إملئني قويني بعتمتك
Лил, наполни меня, укрепи меня своей непроницаемостью.
أخوي شاف السر شاف السر كان حيبوح
Мой брат Шав секрет, Шав секрет был жив.
أخوي جوا الموج جوا الموج عمبينوح
Мой брат джавах джавах джавах джавах омбинох
والصيادين نائمين
А рыбаки спят.
يا بحر رجعلي رجعلي أخوي
Море, вернись, вернись, брат.
الموج سرقلي خطفلي أخوي
Волна похитила моего брата.
اخذته حد البحر خلي الموج يطهره
Морской предел поглотил его, волна очистила его.
أخذته حد البحر دبغت الموج بدمه
Я взял его с собой в море, облил волны его кровью.
والصيادين غافلين خامدين نائمين
А охотники ничего не замечают, дремлют, спят.
أخوي مع الحورية
Мой брат с нимфой.
رجعوه لي
Они вернули его мне.
الموج أخذلي أخوي
Волна подвела меня, моего брата.
رجعوه لي
Они вернули его мне.
أخوي راح مع الفجر
Мой брат ушел с рассветом.
لسا ما عاد لي
Он не вернулся ко мне.
أخوي بقعر البحر
Мой брат на дне моря.
لسا ما عاد لي
Он не вернулся ко мне.






Attention! Feel free to leave feedback.