Lyrics and translation مشروع ليلى - شم الياسمين

شم الياسمين

شم الياسميييينة
دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكر تذكرني
يا اخي اوعى تنساني
يا حبيبي يا ناصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك على اهلي
توجلي قلبي
اطبخلك اكلاتك
اشطفلك بيتك
دلع ولادك
اعمول ست بيتك
بس انت ببيتك و انا بشي بيت
تب والله يا ريتك بعمرك مليت
الياسميييين
انساااااني
يا الياسميييينة
و شم الياسمينة
اتذكر تنساني

Le parfum du jasmin

Le parfum du jasmin
Le goût du tahini et du sirop de dattes
Et souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi de moi
Mon frère, ne m'oublie pas
Mon amour, mon destin
J'aurais aimé que tu sois près de moi
Te présenter à ma famille
Faire rayonner mon cœur
Te préparer tes plats
Nettoyer ta maison
Gâter tes enfants
Être ta maîtresse de maison
Mais toi dans ta maison et moi dans une autre
J'aurais tant aimé que tu sois à moi pour toujours
Le jasmin
M'oublie
Ô jasmin
Et le parfum du jasmin
Se souvient et m'oublie