Lyrics and translation مشروع ليلى - على بابه

على بابه

بنام وبستدعيك بأحلامي
بتخيل ايديك محل ايدي
ليش بركعلك؟ ليش برجعلك بس تخنقني؟
ليش بشفعلك؟ ليش بخضعلك بس تحرقني؟
قول إنو برضيك كيف ما بيرضيك!
وبس يبوسك وين ببوسك
قول لسا بتتخيلني
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
كان نفسي احميك وتؤذيني
كان نفسي أؤذيك وتحميني
من عيوبي من ذنوبي من ندوبي
بعيوبي بذنوبي بندوبي
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
بدوّب الليل بكأسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام
قلبي بيدق على بابه
وبيشتهي غيابه
قلبي بيدق على بابه
وبيلتهف عذابه
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
دوّب الليل بكأسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام

Sur ton porche

Par mon nom et je t'invoque par mes rêves
J'imagine tes mains sur les miennes
Pourquoi je me prosterne devant toi ? Pourquoi je reviens vers toi alors que tu m'étouffes ?
Pourquoi je t'excuse ? Pourquoi je me soumets à toi alors que tu me brûles ?
Dis que tu es satisfait de moi comme tu es satisfait de toi !
Et après embrasse-moi où tu veux, sur la bouche.
Dis que tu continues à m'imaginer
Mon cœur cogne sur ta porte et tu m'étouffes avec des promesses.
Mon cœur me jette devant tes pieds
Je voulais te protéger et tu me blesses.
Je voulais te blesser et tu me protèges.
De mes défauts, de mes péchés, de mes cicatrices
Avec mes défauts, mes péchés, mes cicatrices
Mon cœur cogne sur ta porte et tu m'étouffes avec des promesses.
Mon cœur me jette devant tes pieds
Je noie la nuit dans mon verre pour pouvoir dormir
L'éveil sans toi n'est pas paisible
Mon cœur cogne à sa porte
Et il désire son absence
Mon cœur cogne à sa porte
Et il est assoiffé de ses tourments
Mon cœur cogne sur ta porte et tu m'étouffes avec des promesses.
Mon cœur me jette devant tes pieds
Je noie la nuit dans mon verre pour pouvoir dormir
L'éveil sans toi n'est pas paisible