مصطفي حجاج - Hatzahzah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation مصطفي حجاج - Hatzahzah




Hatzahzah
Hatzahzah
حب الأيام حبها
J'aime les jours, je les aime
من جمعتها لسبتها
J'ai rassemblé tous leurs sept
وقت الدلع للدلع
Le temps des gâteries, pour les gâteries
كل الفيش شدها
Tous les poissons les ont attirées
حب الأيام حبها
J'aime les jours, je les aime
من جمعتها لسبتها
J'ai rassemblé tous leurs sept
لو ع الشبع م الوجع
Si tu veux le plein du mal
يا عم كلنا لها
On est tous pour elle
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
لو هزتك 100 هزة اثبتلها
Si elle te secoue cent fois, tiend-lui tête
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
وحياتك بكرا تزهق
Et ta vie demain, elle s'envole
م الزهزهة
De la secousse
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
لو هزتك 100 هزة اثبتلها
Si elle te secoue cent fois, tiend-lui tête
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
وحياتك بكرا تزهق
Et ta vie demain, elle s'envole
م الزهزهة
De la secousse
حب الأيام حبها
J'aime les jours, je les aime
من جمعتها لسبتها
J'ai rassemblé tous leurs sept
وقت الدلع للدلع
Le temps des gâteries, pour les gâteries
كل الفيش شدها
Tous les poissons les ont attirées
حب الأيام حبها
J'aime les jours, je les aime
من جمعتها لسبتها
J'ai rassemblé tous leurs sept
لو ع الشبع م الوجع
Si tu veux le plein du mal
يا عم كلنا لها
On est tous pour elle
حابس نفسك جوا القمقم
Tu te caches dans la bouteille
وعايزها تزهزه يا قفل
Et tu veux qu'elle te secoue, mon verrou
نورك مقطوع
Ta lumière est éteinte
(نورك مقطوع)
(Ta lumière est éteinte)
وشك بقي أصفر م الكركم
Et ton visage est devenu jaune comme le curcuma
وبتشرب شايك بالتفل
Et tu bois ton thé avec des marcs
واقع م الجوع
Tu tombes de la faim
(واقع م الجوع)
(Tu tombes de la faim)
حابس نفسك جوا القمقم
Tu te caches dans la bouteille
وعايزها تزهزه يا قفل
Et tu veux qu'elle te secoue, mon verrou
نورك مقطوع
Ta lumière est éteinte
(نورك مقطوع)
(Ta lumière est éteinte)
وشك بقي أصفر م الكركم
Et ton visage est devenu jaune comme le curcuma
وبتشرب شايك بالتفل
Et tu bois ton thé avec des marcs
واقع م الجوع
Tu tombes de la faim
(واقع م الجوع)
(Tu tombes de la faim)
مش هتزهزهلك غير لما انت
Elle ne te secouera pas avant que toi
تزهزهلها ها (ها)
Tu la secoues, hein (hein)
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
لو هزتك 100 هزة اثبتلها
Si elle te secoue cent fois, tiend-lui tête
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
وحياتك بكرا تزهق م الزهزهة
Et ta vie demain, elle s'envole de la secousse
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera
لو هزتك 100 هزة اثبتلها
Si elle te secoue cent fois, tiend-lui tête
هتزهزه والله لهتزهزه
Elle te secouera, par Dieu, elle te secouera





Writer(s): Belal Srour

مصطفي حجاج - Hatzahzah
Album
Hatzahzah
date of release
12-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.