Lyrics and translation مطرف المطرف - زحام الحرف

زحام الحرف

أدور في زحام الحرف، حكي غايب عن عيونك
وأنام وعبرتي تسأل كثير اللي يحبونك؟
أدور في زحام الحرف، حكي غايب عن عيونك
وأنام وعبرتي تسأل كثير اللي يحبونك؟

تجيني في حكاوي حلم، تجفف عبرتي وتروح
وتترك في زوايا القلب عطر شوق وحنين يفوح
تجيني في حكاوي حلم، تجفف عبرتي وتروح
وتترك في زوايا القلب عطر شوق وحنين يفوح

سكوتك يشبه الصحرا، على مد النظر في القيظ
تعبت أناجي العبره وأصور لك حنيني فيظ
سكوتك يشبه الصحرا، على مد النظر في القيظ
تعبت أناجي العبره وأصور لك حنيني فيظ
يا كل اللي بقا لي سم، سم

يا كل اللي بقا لي سم
أبي بس تامر قليبي
وأنا وروحي وبقايا الحلم وكل قلبي أنا لك تم
يا كل اللي بقا لي سم
أبي بس تامر قليبي
وأنا وروحي وبقايا الحلم وكل قلبي أنا لك تم

طلبتك ودع سكاتك وسولف لي عن سكوتك
أنا مالي في هالدنيا سوا قلبك ودفا صوتك

يا كل اللي بقا لي سم، سم
أدور في زحام الحرف، حكي غايب عن عيونك
وأنام وعبرتي تسأل كثير اللي يحبونك؟
كثير اللي يحبونك، يحبونك
يحبونك

Le tumulte des mots

Je cherche dans le tumulte des mots, un récit qui te soit caché
Et je m'endors, ma tristesse me demande : combien te aiment ?
Je cherche dans le tumulte des mots, un récit qui te soit caché
Et je m'endors, ma tristesse me demande : combien te aiment ?

Tu viens à moi dans les contes de rêve, tu sèches mes larmes et tu t'en vas
Et tu laisses dans les coins du cœur un parfum de désir et de nostalgie qui s'échappe
Tu viens à moi dans les contes de rêve, tu sèches mes larmes et tu t'en vas
Et tu laisses dans les coins du cœur un parfum de désir et de nostalgie qui s'échappe

Ton silence ressemble au désert, à perte de vue sous la chaleur
Je suis fatigué de parler à ma tristesse et de te peindre mon amour, mon cœur s'épuise
Ton silence ressemble au désert, à perte de vue sous la chaleur
Je suis fatigué de parler à ma tristesse et de te peindre mon amour, mon cœur s'épuise
Toi qui es tout ce qu'il me reste, mon bien, mon bien

Toi qui es tout ce qu'il me reste, mon bien
J'ai juste besoin que tu ordonnes à mon cœur
Moi, mon âme, les restes de mon rêve, tout mon cœur, je suis à toi
Toi qui es tout ce qu'il me reste, mon bien
J'ai juste besoin que tu ordonnes à mon cœur
Moi, mon âme, les restes de mon rêve, tout mon cœur, je suis à toi

Je te le demande, brise ton silence et parle-moi de ton silence
Je n'ai rien dans ce monde à part ton cœur et la chaleur de ta voix

Toi qui es tout ce qu'il me reste, mon bien, mon bien
Je cherche dans le tumulte des mots, un récit qui te soit caché
Et je m'endors, ma tristesse me demande : combien te aiment ?
Combien te aiment, t'aiment
T'aiment