نصيحة - Nabeel Shuail translation in German

نصيحة

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

لا تشيل الهم وعنهم ابتعد
خلك بحالك ولا تحاول ترد
ولا تشيل الهم وعنهم ابتعد
خلك بحالك لا تحاول ترد

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول لا تلتفت للناس
باب اللي يجيب الريح سدّه يا ولد الناس

راعي الحسد خله، خله يعيش بنار
فوت ولا تبالي وعد الحكي ما صار
راعي الحسد خله، خله يعيش بنار
فوت ولا تبالي وعد الحكي ما صار

تمشي عدل يا خوي، فيك العدو يحتار
فيك العدو يحتار
تمشي عدل يا خوي، فيك العدو يحتار
فيك العدو يحتار

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

اللي حكوا فينا الله يجازيهم
وأنت ولا يهمك هذا طبع فيهم
اللي حكوا فينا الله يجازيهم
وأنت ولا يهمك هذا طبع فيهم

حلوه ليالينا، ومره لياليهم
مره لياليهم
حلوه ليالينا، ومره لياليهم
مره لياليهم

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

Ein Ratschlag

Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz
Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz

Mach dir keine Sorgen und halte dich von ihnen fern
Bleib bei dir und versuche nicht zu antworten
Mach dir keine Sorgen und halte dich von ihnen fern
Bleib bei dir, versuche nicht zu antworten

Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz
Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz

Lass den Neider, lass ihn im Feuer leben
Geh einfach weiter und tu so, als wäre nichts gesagt worden
Lass den Neider, lass ihn im Feuer leben
Geh einfach weiter und tu so, als wäre nichts gesagt worden

Geh deinen Weg geradeaus, meine Liebe, damit der Feind sich wundert
damit der Feind sich wundert
Geh deinen Weg geradeaus, meine Liebe, damit der Feind sich wundert
damit der Feind sich wundert

Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz
Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz

Diejenigen, die über uns geredet haben, möge Gott sie richten
Und du, mach dir keine Sorgen, das ist ihre Art
Diejenigen, die über uns geredet haben, möge Gott sie richten
Und du, mach dir keine Sorgen, das ist ihre Art

Unsere Nächte sind süß, und ihre Nächte sind bitter
ihre Nächte sind bitter
Unsere Nächte sind süß, und ihre Nächte sind bitter
ihre Nächte sind bitter

Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz
Lass die Leute reden, kümmere dich nicht um sie
Die Tür, durch die der Wind kommt, schließe sie, mein Schatz