Lyrics and translation Nabeel Shuail - Ya Asaal

Ya Asaal

يا عسل من اللي ذاقك، يا عسل
آه بخته يا عسل، يا عسل

يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل

جيت لك هيمان عاشق، جيت لك كلي أمل
جيت لك هيمان عاشق، جيت لك كلي أمل
بوصلك لو ايش يجرى، بوصلك مهما حصل

يا عسل من اللي ذاقك؟
آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل

يا عسل من اللي ذاقك، يا عسل
آه بخته يا عسل، يا عسل

جيتك ابي تسقيني كاسات الهنا
وبالهنا اسقيني ساعة حتى لو أظمأ سنة
يا عسل جيتك أبي تسقيني كاسات الهنا
وبالهنا اسقيني ساعة حتى لو أظمأ سنة

يا عسل طعمك بروحي يا بعد روحي أنا
يا عسل طعمك بروحي يا بعد روحي أنا
من عشقتك وهذا حالي، فيك ما أشيع غزل

يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل

يا عسل من اللي ذاقك، يا عسل
آه بخته يا عسل، يا عسل

يا الذوق إنت، سيد سادات الملأ
ما حلا للعين قبلك لا ولا بعدك حلا
يا عسل يا الذوق إنت، سيد سادات الملأ
ما حلا للعين قبلك لا ولا بعدك حلا

ما إرتوى قلبي بشهدك، لا ولا عمره إمتلأ
ما إرتوى قلبي بشهدك، لا ولا عمره إمتلأ
وعاشقك تسقيه دايم، قطرة قطرة بالخجل

يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل

Мой мед

О, мёд, кто же ты на вкус, о, мёд,
Ах, как же ему повезло, о, мёд, о, мёд.

О, мёд, кто же ты на вкус, ах, как же ему повезло, о, мёд,
И тот, кто хочет тебя найти, должен быть много раз ужален пчелой.
О, мёд, кто же ты на вкус, ах, как же ему повезло, о, мёд,
И тот, кто хочет тебя найти, должен быть много раз ужален пчелой.

Я пришел к тебе, томясь любовью, я пришел к тебе, моя надежда,
Я пришел к тебе, томясь любовью, я пришел к тебе, моя надежда,
Я доберусь до тебя, что бы ни случилось, я доберусь до тебя, несмотря ни на что.

О, мёд, кто же ты на вкус?
Ах, как же ему повезло, о, мёд,
И тот, кто хочет тебя найти, должен быть много раз ужален пчелой.
О, мёд

О, мёд, кто же ты на вкус, о, мёд,
Ах, как же ему повезло, о, мёд, о, мёд.

Я пришел к тебе, чтобы ты напоила меня чашей блаженства,
И не спеша напои меня, даже если я буду томиться жаждой год.
О, мёд, я пришел к тебе, чтобы ты напоила меня чашей блаженства,
И не спеша напои меня, даже если я буду томиться жаждой год.

О, мёд, твой вкус - моя душа, о, ты, дороже души моей,
О, мёд, твой вкус - моя душа, о, ты, дороже души моей,
От любви к тебе я в таком состоянии, что не могу не петь тебе дифирамбы.

О, мёд, кто же ты на вкус, ах, как же ему повезло, о, мёд,
И тот, кто хочет тебя найти, должен быть много раз ужален пчелой.
О, мёд.

О, мёд, кто же ты на вкус, о, мёд,
Ах, как же ему повезло, о, мёд, о, мёд.

О, вкус, ты - повелитель всех повелителей,
Нет сладости для глаз ни до тебя, ни после.
О, мёд, о, вкус, ты - повелитель всех повелителей,
Нет сладости для глаз ни до тебя, ни после.

Не насытилось мое сердце твоим нектаром, нет, и никогда не наполнится,
Не насытилось мое сердце твоим нектаром, нет, и никогда не наполнится,
И твой возлюбленный пьет тебя постоянно, капля за каплей, со смущением.

О, мёд, кто же ты на вкус, ах, как же ему повезло, о, мёд,
И тот, кто хочет тебя найти, должен быть много раз ужален пчелой.
О, мёд.