Bla Bla - نعمان بلعياشي translation in German

Bla Bla

Avec toi
بداو حكاياتي
Ntiya ma loi
انتي سر حياتي
جاتهم كتيرة عليا يا نكون معاك
عياو يقولو ما فرقوني انا وياك

و ما قالوني ما قالوني
عيون الحسادة تبعوني يا تبعوني
يا والله ايما يغلبوني ما يغلبوني
راني مرضي وربي عطيني و هاياياي

اللي مكتوب راهو مكتوب
والنية حاكمة عالقلوب عالقلوب
ندعي ربي عليكم يتوب عليكم يتوب
اش غا تربحو ايلا قابلتوني وهاياياي

Avec toi
بداو حكاياتي
Ntiya ma loi
انتي سر حياتي
جاتهم كتيرة عليا و نكون معاك
عياو يقولو ما فرقوني انا وياك

و ما قالوني ما قالوني
عيوني الحسادة تبعوني يا تبعوني
يا والله ايما يغلبوني يغلوني
راني مرضي وربي عطاني و هاياياي

و اللي مكتوب راهو مكتوب
والنية حاكمة عالقلوب يا عالقلوب
ندعي ربي عليكم يتوب عليكم يتوب
عمر الخير ما يخطاني هاياياي

يا توت لافي
غادي نتساندو
جامي دلافي
غادي نتباعدو
يا راس مالهم غير بلا بلا
يا ناس عايشة و ناس مقابلا

يا عالي عليكم هاد السور
راكم ضعاف وحنا فور
يا صافي جهدكم تسالا
يا مالكم عليها حالة
بعتو رواحكم فابور

يا عالي عليكم هاد السور
راكم ضعاف وحنا فور
يا صافي جهدكم تسالا
يا مالكم عليها حالة
بعتو رواحكم فابور

Bla Bla

Mit dir
Beginnen meine Geschichten
Du bist mein Gesetz
Du bist das Geheimnis meines Lebens
Viele kamen zu mir, um bei dir zu sein
Müde sagen sie, sie trennen mich nicht von dir

Und sie sagen nichts, sagen nichts
Die Augen der Neider folgen mir, oh folgen mir
Bei Gott, so sehr sie es versuchen, besiegen sie mich nicht
Ich bin zufrieden und mein Gott gab mir dich, Hayayai

Was geschrieben ist, ist geschrieben
Und die Absicht herrscht über die Herzen, über die Herzen
Wir beten, dass Gott euch verzeiht, euch verzeiht
Was gewinnt ihr, wenn ihr mich trefft, Hayayai

Mit dir
Beginnen meine Geschichten
Du bist mein Gesetz
Du bist das Geheimnis meines Lebens
Viele kamen zu mir und sind bei dir
Müde sagen sie, sie trennen mich nicht von dir

Und sie sagen nichts, sagen nichts
Die Augen der Neider folgen mir, oh folgen mir
Bei Gott, so sehr sie versuchen mich zu schlagen
Ich bin zufrieden und mein Gott gab mich dir, Hayayai

Und was geschrieben ist, ist geschrieben
Und die Absicht herrscht über die Herzen, oh über die Herzen
Wir beten, dass Gott euch verzeiht, euch verzeiht
Das Gute verfehlt mich niemals, Hayayai

Oh Leute voller Gerede
Wir werden zusammenhalten
Oh ihr mit leeren Taschen
Wir werden uns entfernen
Ihr Kapital ist nur Bla Bla
Oh Leute, die leben und andere treffen

Oh ihr da oben auf dieser Mauer
Ihr seid schwach und wir sind bereit
Oh eure klare Mühe verschwindet
Oh euer Besitz hat keinen Wert
Ihr habt eure Seelen vertan

Oh ihr da oben auf dieser Mauer
Ihr seid schwach und wir sind bereit
Oh eure klare Mühe verschwindet
Oh euer Besitz hat keinen Wert
Ihr habt eure Seelen vertan