نعمان بلعياشي - Bla Bla - translation of the lyrics into Russian

Bla Bla - نعمان بلعياشيtranslation in Russian




Bla Bla
Бла Бла
Avec toi
С тобой
بداو حكاياتي
Начались мои истории
Ntiya ma loi
Ты мой закон
انتي سر حياتي
Ты тайна моей жизни
جاتهم كتيرة عليا يا نكون معاك
Много раз приходили ко мне, чтобы быть с тобой
عياو يقولو ما فرقوني انا وياك
Устали говорить, что не разделят меня и тебя
و ما قالوني ما قالوني
И не говорили мне, не говорили
عيون الحسادة تبعوني يا تبعوني
Глаза завистников следуют за мной, следуют
يا والله ايما يغلبوني ما يغلبوني
Клянусь, сколько бы ни пытались победить, не победят
راني مرضي وربي عطيني و هاياياي
Я счастлив, и Бог дал мне тебя, ха-я-яй
اللي مكتوب راهو مكتوب
Что написано, то написано
والنية حاكمة عالقلوب عالقلوب
И намерение правит сердцами, сердцами
ندعي ربي عليكم يتوب عليكم يتوب
Молю Бога, чтобы вы раскаялись, раскаялись
اش غا تربحو ايلا قابلتوني وهاياياي
Что вы выиграете, если встретите меня, ха-я-яй
Avec toi
С тобой
بداو حكاياتي
Начались мои истории
Ntiya ma loi
Ты мой закон
انتي سر حياتي
Ты тайна моей жизни
جاتهم كتيرة عليا و نكون معاك
Много раз приходили ко мне, чтобы быть с тобой
عياو يقولو ما فرقوني انا وياك
Устали говорить, что не разделят меня и тебя
و ما قالوني ما قالوني
И не говорили мне, не говорили
عيوني الحسادة تبعوني يا تبعوني
Глаза завистников следуют за мной, следуют
يا والله ايما يغلبوني يغلوني
Клянусь, сколько бы ни пытались победить, не победят
راني مرضي وربي عطاني و هاياياي
Я счастлив, и Бог дал мне тебя, ха-я-яй
و اللي مكتوب راهو مكتوب
И что написано, то написано
والنية حاكمة عالقلوب يا عالقلوب
И намерение правит сердцами, о сердца
ندعي ربي عليكم يتوب عليكم يتوب
Молю Бога, чтобы вы раскаялись, расиялись
عمر الخير ما يخطاني هاياياي
Добро никогда не покинет меня, ха-я-яй
يا توت لافي
О вишня без косточки
غادي نتساندو
Мы будем поддерживать друг друга
جامي دلافي
О моя нежная
غادي نتباعدو
Мы будем держаться подальше
يا راس مالهم غير بلا بلا
О те, чей капитал лишь пустая болтовня
يا ناس عايشة و ناس مقابلا
Одни живут, а другие сталкиваются
يا عالي عليكم هاد السور
О высокомерные, этот забор ваш
راكم ضعاف وحنا فور
Вы слабы, а мы сильны
يا صافي جهدكم تسالا
О чистые, ваши усилия напрасны
يا مالكم عليها حالة
О те, у кого на это есть состояние
بعتو رواحكم فابور
Отправили свои души в пароход
يا عالي عليكم هاد السور
О высокомерные, этот забор ваш
راكم ضعاف وحنا فور
Вы слабы, а мы сильны
يا صافي جهدكم تسالا
О чистые, ваши усилия напрасны
يا مالكم عليها حالة
О те, у кого на это есть состояние
بعتو رواحكم فابور
Отправили свои души в пароход





Writer(s): Nouamane Belaiachi


Attention! Feel free to leave feedback.