Toxicomane - نعمان بلعياشي translation in German

Toxicomane

توكسيكومان في عشقك و هواك
توكسيكومان كي بغيتي ننساك
سبابي لامور
كيف لمسحور
سبابي لامور

توحشت هبالها
و عقلي راح راح راح راح رااح
العشق لي دارها را قلبي طاح
ها يا يا يااا

يا عشقك نامبر وان
لي بغا عمري نجيب مليون
نعشك فيك أنا فوور عشقك كتبا فالقانون
فحكاية الحب يسموني عاشق مجنون
يا سديت عليا فقلبك كيف المسجون
يستهويني لامور
يا لالة كيجي متقوون
Nti ma plus belle histoire
قلبي بحبك مشحون
معادلة صعبة و كلشي راه فيها موزون
يا خلينا نتعاشقوا طلقي سراح المغبون

توحشت هبالها وعقلي راح راح راح راح
ولعشق لدارها را قلبي طاح ايايياياي
جيبولي خبارها متوحشها وياياياي
والحب ديالها و حنانتها ياياياي
وهاا...

دارهالي داك الڤلب ويلي محمقلي عليها
ولا كان شي طبيب ديال الحب يداويها
خوتي لوكان بالموت نڤلع مني ونعطيها
ومانخبيش عليكم كي راني متمنيها

نبغيها فرحانة و ديما الضحكة في عينيها
ولي نعت فيها عينه غادي نعميها
عليها دعوة الخير على سميتي نسميها
و نعطيها انا لامور يا تستاهل لامور

توحشت هبالها
و عقلي راح راح راح راح رااح
العشق لي دارها را قلبي طاح
ها يا يا يااا
جيبولي خبارها متوحشهاا
ها يا يا يااا
و الحب ديالها وحنانتها
و هااااا

Toxicomane

Toxikomane in deiner Liebe und deinem Verlangen
Toxikomane wenn du willst dass ich dich vergesse
Meine Unglücksfälle
Wie ein Verzauberter
Meine Unglücksfälle

Ich vermisse ihren Wahnsinn
Und mein Verstand ging weg weg weg weg weeg
Die Liebe die sie gemacht hat mein Herz fiel
Ha ya ya yaaa

Oh deine Liebe Nummer eins
Wer mein Leben will bringe ich eine Million
Ich liebe dich denn deine Liebe im Gesetz geschrieben
In der Liebesgeschichte nennen sie mich verrückten Verliebten
Oh du schließest mich in deinem Herzen wie ein Gefangener
Mich verführt die Sache
Oh Dame du kommst stark
Du bist meine schönste Geschichte
Mein Herz geladen mit Liebe zu dir
Schwierige Gleichung alles darin abgewogen
Oh lass uns lieben gib frei den Betrogenen

Ich vermisse ihren Wahnsinn und mein Verstand ging weg weg weg weg
Für die Liebe zu ihr da fiel mein Herz iyaiyaiya
Bring mir Neuigkeiten von ihr vermisse sie wiyaiya
Ihre Liebe und Zärtlichkeit yaiyai
Und haa...

Sie hat mir jenen Wirbel bereitet der mich besessen nach ihr macht
Gab es nur einen Arzt der Liebe der sie heilt
Brüder wenn mit dem Tod würde ich abgeben und ihr geben
Und ich verheimliche nicht dass ich sie ersehne

Ich will sie fröhlich und immer ein Lächeln in ihren Augen
Wer sie böse ansieht dem werde ich blenden
Auf sie ein Segenswunsch in meinem Namen nenne ich sie
Und ich gebe ihr die Sache sie verdient die Sache

Ich vermisse ihren Wahnsinn
Und mein Verstand ging weg weg weg weg weeg
Die Liebe die sie gemacht hat mein Herz fiel
Ha ya ya yaaa
Bring mir Neuigkeiten von ihr vermisse sie
Ha ya ya yaaa
Ihre Liebe und Zärtlichkeit
Und haaaaa