نعمان بلعياشي - جمالي - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation نعمان بلعياشي - جمالي




جمالي
Ma beauté
انتي عمري و نور عيني قلبي حياتي
Tu es ma vie, la lumière de mes yeux, mon cœur, ma vie
اشداني نشوف ف غيرها و نخونها شداني
Qu'est-ce qui m'a poussé à regarder ailleurs et à te trahir ?
اياياياي لاموني ناس اياياياي اياياياي كلامهم قرطاس اياياياي
Oh oh oh, les gens me blâment, oh oh oh oh, leurs paroles sont du papier
نتي جمالي لحبيب الغالي انتي جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
Tu es ma beauté, pour mon bien-aimé, tu es ma beauté, sans toi ma vie ne vaut rien
رجعي لقلبي رديلي قلبي رديلي قلبي و خليلي بالي انا هاني
Reviens à mon cœur, rends-moi mon cœur, rends-moi mon cœur et laisse-moi tranquille, j'en ai assez
بعدوني مشيت عليك ندمت عليك و ليوم باغيك
Je me suis éloigné, je t'ai fait du mal, je le regrette, et je t'aime tous les jours
ما ما ناسي حنانك ليا خوفك عليا و اليوم ما ناسي ما ناسي
Je n'oublie pas ta tendresse pour moi, ton inquiétude pour moi, et aujourd'hui je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas
اياياياي لاموني ناس اياياياي اياياياي كلامهم قرطاس اياياياي
Oh oh oh, les gens me blâment, oh oh oh oh, leurs paroles sont du papier
انتي جمالي لحبيب الغالي انتي جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
Tu es ma beauté, pour mon bien-aimé, tu es ma beauté, sans toi ma vie ne vaut rien
رجعي لقلبي رديلي قلبي رديلي قلبي و خليلي بالي انا هاني
Reviens à mon cœur, rends-moi mon cœur, rends-moi mon cœur et laisse-moi tranquille, j'en ai assez
اياياياي لاموني ناس اياياياي اياياياي كلامهم قرطاس اياياياي
Oh oh oh, les gens me blâment, oh oh oh oh, leurs paroles sont du papier





Writer(s): نعمان بلعياشي


Attention! Feel free to leave feedback.