Insa Elli Rah - نينا عبد الملك translation in French

Insa Elli Rah

انا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعليي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
دايب بالغرام

انا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعليي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
دايب بالغرام

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح
شو طالت هل ليالي
شغلوني العشاق
ما سألوا عن حالي يا نار الاشواق
وبعدهن على بالي وانا دايما بشتاق
دايما بشتاق

طالت هل ليالي
شغلوني العشاق
ما سألوا عن حالي يا نار الاشواق
وبعدهن على بالي وانا دايما بشتاق
دايما بشتاق

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى ولا بترتاح

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح

Oublie le passé

Avant toi, mon amour, les jours m’ont trahie
Ne cache pas tes paroles dans tes yeux
Tu es mon amant, mon cœur fond en amour
Fond en amour

Avant toi, mon amour, les jours m’ont trahie
Ne cache pas tes paroles dans tes yeux
Tu es mon amant, mon cœur fond en amour
Fond en amour

Oublie le passé
Mon cœur, trouve la paix
Pourquoi accuser l’amour ainsi ?
Il ne trouve pas la paix ni le repos un seul jour

Oublie le passé
Mon cœur, trouve la paix
Pourquoi accuser l’amour ainsi ?
Il ne trouve pas la paix ni le repos un seul jour
Ces nuits, comme elles sont longues
Les amoureux m’ont oubliée
Ils ne se sont pas souciés de mon sort, oh, feu de la passion
Et pourtant, ils sont toujours dans mes pensées, je les aime toujours
Je les aime toujours

Ces nuits, comme elles sont longues
Les amoureux m’ont oubliée
Ils ne se sont pas souciés de mon sort, oh, feu de la passion
Et pourtant, ils sont toujours dans mes pensées, je les aime toujours
Je les aime toujours

Oublie le passé
Mon cœur, trouve la paix
Pourquoi accuser l’amour ainsi ?
Il ne trouve pas la paix ni le repos

Oublie le passé
Mon cœur, trouve la paix
Pourquoi accuser l’amour ainsi ?
Il ne trouve pas la paix ni le repos un seul jour