Ad El Donya - هشام عباس translation in German

Ad El Donya

ف الاول والاول بس
بنشوف بنشوف باللمس
وبنعشق من اول ثانية وياخدنا العشق
وياخدنا العشق
وياخدنا معاه لاخر الدنيا
بنلون احلام بتاخدنا ونضم العالم دة في ايدنا
ونلملم ضحكة بتسعدنا خليها تروح آخر الدنيا
في الاول عمرنا مانخون
بنشوف الدنيا بعيوندوقلوبنا بتشوف حاجة تانية
وياخدنا العشق
وياخدنا العشق
وياخدنا معاه لاخر الدنيا
بنلون احلام بتاخدنا ونضم العالم ده في ايدنا
ونلملم ضحكة بتسعدنا خلينا تروح آخر الدنيا
بنلون احلام بتاخدنا ونضم العالم دة في ايدنا
ونلملم ضحكة بتسعدنا خليها تروح آخر الدنيا

So groß wie die Welt

Ganz am Anfang, ganz zuerst
sehen wir, sehen wir durch Berührung
Und wir verlieben uns von der ersten Sekunde an, und die Liebe nimmt uns mit
und die Liebe nimmt uns mit
und nimmt uns mit sich bis ans Ende der Welt
Wir malen Träume aus, die uns mitnehmen, und halten diese Welt in unseren Händen
Und wir sammeln ein Lachen, das uns glücklich macht, lassen es bis ans Ende der Welt gehen
Am Anfang betrügen wir niemals
Wir sehen die Welt mit Augen, doch unsere Herzen sehen etwas anderes
und die Liebe nimmt uns mit
und die Liebe nimmt uns mit
und nimmt uns mit sich bis ans Ende der Welt
Wir malen Träume aus, die uns mitnehmen, und halten diese Welt in unseren Händen
Und wir sammeln ein Lachen, das uns glücklich macht, lass uns bis ans Ende der Welt gehen
Wir malen Träume aus, die uns mitnehmen, und halten diese Welt in unseren Händen
Und wir sammeln ein Lachen, das uns glücklich macht, lassen es bis ans Ende der Welt gehen