Belail - هشام عباس translation in French

Belail

بالليل تنام العيون عينى متدوقش نوم
انا ليه عينى ما تدوقش نوم انا
سهران اعد النجوم واناديك كل يوم
انا ليه اناديك كل يوم انا
بالليل تنام العيون عينى متدوقش نوم
انا ليه عينى ما تدوقش نوم انا
سهران اعد النجوم واناديك كل يوم
انا ليه اناديك كل يوم انا
انت قلبك حجر يا جميل
وانا صابر وبالى طويل
هقدر اعمل عشان خاطرك المستحيل
انت القصد العين عليك
بكنوز الدنيا اشتريك
بدعى الله يقربنى ليك
وانت ايه قولى ايه
انت ابعد اكتر كمان
مستحمل واصبر عشان
حبيتك انا من زمان
ناسى ليه قولى ليه
اسأل مجرب وقرب ولا تدارى قول
انت ليه كده بتدارى قول دانا
صابر عليك من سنين واللى يصبر ينول
هييه انا هصبر وانول كده
اسأل مجرب وقرب ولا تدارى قول
انت ليه كده بتدارى قول دانا
صابر عليك من سنين واللى يصبر ينول
هييه انا هصبر وانول
بناديك ياما فين اراضيك
انا ليك ومنايا اراضيك
انت بس اللى من الدنيا دى طلعتلى
انت القصد العين عليك
بكنوز الدنيا اشتريك
بدعى الله يقربنى ليك
وانت ايه قولى ايه
انت ابعد اكتر كمان
مستحمل واصبر عشان
حبيتك انا من زمان
ناسى ليه قولى ليه
بالليل تنام العيون عينى متدوقش نوم
انا ليه عينى ما تدوقش نوم انا
سهران بعد النجوم واناديك كل يوم
انا ليه اناديك كل يوم انا
انا ليه كل يوم
انا ليه عينى متدوقش نوم انا
انا ليه يعنى متدوقش نوم انا

Belail

La nuit, les yeux dorment, les miens ne connaissent pas le sommeil
Pourquoi mes yeux ne connaissent pas le sommeil, moi ?
Je reste éveillé à compter les étoiles et je t'appelle chaque jour
Pourquoi je t'appelle chaque jour, moi ?
La nuit, les yeux dorment, les miens ne connaissent pas le sommeil
Pourquoi mes yeux ne connaissent pas le sommeil, moi ?
Je reste éveillé à compter les étoiles et je t'appelle chaque jour
Pourquoi je t'appelle chaque jour, moi ?
Ton cœur est une pierre, mon beau
Et je suis patient, mon esprit est long
Je peux faire l'impossible pour toi
Tu es le but de mon regard
Je t'achèterais avec les trésors du monde
Je prie Dieu de me rapprocher de toi
Et toi, dis-moi, quoi ?
Tu t'éloignes encore plus
Je suis patient et j'endure, car
Je t'aime depuis longtemps
Pourquoi tu m'oublies, dis-moi pourquoi
Demande à celui qui a essayé et approche-toi, ne te cache pas, dis-le
Pourquoi tu te caches comme ça, dis-le, moi
Je suis patient envers toi depuis des années, et celui qui est patient obtient
Oui, je serai patient et j'obtiendrai ça
Demande à celui qui a essayé et approche-toi, ne te cache pas, dis-le
Pourquoi tu te caches comme ça, dis-le, moi
Je suis patient envers toi depuis des années, et celui qui est patient obtient
Oui, je serai patient et j'obtiendrai
Je t'appelle tant, où est ton plaisir ?
Je suis à toi, et je veux te faire plaisir
Tu es le seul qui m'a illuminé de cette vie
Tu es le but de mon regard
Je t'achèterais avec les trésors du monde
Je prie Dieu de me rapprocher de toi
Et toi, dis-moi, quoi ?
Tu t'éloignes encore plus
Je suis patient et j'endure, car
Je t'aime depuis longtemps
Pourquoi tu m'oublies, dis-moi pourquoi
La nuit, les yeux dorment, les miens ne connaissent pas le sommeil
Pourquoi mes yeux ne connaissent pas le sommeil, moi ?
Je reste éveillé à compter les étoiles et je t'appelle chaque jour
Pourquoi je t'appelle chaque jour, moi ?
Pourquoi chaque jour, moi ?
Pourquoi mes yeux ne connaissent pas le sommeil, moi ?
Pourquoi je ne connais pas le sommeil, moi ?