Gamalak Khatar - هشام عباس translation in German

Gamalak Khatar

ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
والله حرام انا دبت حنين وغرام
يا سلام والله ما فيها كلام
حبيت وعيونى ولا بتنام
طب ليه علشان الشوق مش بس كلام فى كلام ياللى
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
انا خايف اجرى عليك وتمد ايديك تحضنها ايديه
الاقيها خيال ولا اوهام وسراب بتشوفه عينيه
انا خايف اجرى عليك وتمد ايديك تحضنها ايديه
الاقيها خيال ولا اوهام وسراب بتشوفه عينيه
والله حرام انا دبت حنين وغرام
يا سلام والله ما فيها كلام
حبيت وعيونى ولا بتنام
طب ليه علشان الشوق مش بس كلام فى كلام ياللى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
والله حرام انا دبت حنين وغرام
يا سلام والله ما فيها كلام
حبيت وعيونى ولا بتنام
طب ليه علشان الشوق مش بس كلام فى كلام ياللى
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى

Deine gefährliche Schönheit

Warum, oh warum, oh warum
Warum, oh warum, oh warum
Oh du, deren Schönheit Gefahr birgt, meine Augen schmelzen wach
Erbarme dich meines armen Herzens
Bist du von den Menschen oder vom Mond?
Sag mir, meine Liebste, woher?
Oh du, deren Schönheit Gefahr birgt, meine Augen schmelzen wach
Erbarme dich meines armen Herzens
Bist du von den Menschen oder vom Mond?
Sag mir, meine Liebste, woher?
Deine Augen sind besondere Augen, anders als die der anderen Leute
Kühne Augen, unschuldige Augen, voller Gefühl
Deine Augen sind besondere Augen, anders als die der anderen Leute
Kühne Augen, unschuldige Augen, voller Gefühl
Bei Gott, es ist Wahnsinn, ich schmolz vor Sehnsucht und Liebe
Oh wie schön, bei Gott, da fehlen mir die Worte
Ich habe mich verliebt und meine Augen schlafen nicht
Aber warum? Weil Sehnsucht nicht nur leere Worte sind, oh du...
Oh du, deren Schönheit Gefahr birgt, meine Augen schmelzen wach
Erbarme dich meines armen Herzens
Bist du von den Menschen oder vom Mond?
Sag mir, meine Liebste, woher?
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ich habe Angst, zu dir zu laufen, und du streckst deine Hände aus, und meine Hände umarmen sie
Ich finde, es ist Einbildung oder Illusionen und eine Fata Morgana, die meine Augen sehen
Ich habe Angst, zu dir zu laufen, und du streckst deine Hände aus, und meine Hände umarmen sie
Ich finde, es ist Einbildung oder Illusionen und eine Fata Morgana, die meine Augen sehen
Bei Gott, es ist Wahnsinn, ich schmolz vor Sehnsucht und Liebe
Oh wie schön, bei Gott, da fehlen mir die Worte
Ich habe mich verliebt und meine Augen schlafen nicht
Aber warum? Weil Sehnsucht nicht nur leere Worte sind, oh du...
Warum, oh warum, oh warum
Warum, oh warum, oh warum
Warum, oh warum, oh warum
Warum, oh warum, oh warum
Warum, oh warum, oh warum
Warum, oh warum, oh warum
Deine Augen sind besondere Augen, anders als die der anderen Leute
Kühne Augen, unschuldige Augen, voller Gefühl
Deine Augen sind besondere Augen, anders als die der anderen Leute
Kühne Augen, unschuldige Augen, voller Gefühl
Bei Gott, es ist Wahnsinn, ich schmolz vor Sehnsucht und Liebe
Oh wie schön, bei Gott, da fehlen mir die Worte
Ich habe mich verliebt und meine Augen schlafen nicht
Aber warum? Weil Sehnsucht nicht nur leere Worte sind, oh du...
Oh du, deren Schönheit Gefahr birgt, meine Augen schmelzen wach
Erbarme dich meines armen Herzens
Bist du von den Menschen oder vom Mond?
Sag mir, meine Liebste, woher?
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Warum, oh warum, oh warum
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Warum, oh warum, oh warum
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Ay yay yay yay Ay yay yay yay
Warum, oh warum, oh warum
Ay yay yay yay Ay yay yay yay