Habebak Ana - هشام عباس translation in German

Habebak Ana

حبيبك انا
مين غيري هيكون حبيبك
تعالي هنا ياحبيبي مقدرش اسيبك
اجمل ايامك معايا تنده تناديلك
لو اطول غرامك وعيونك هاسهرلك ليلة
مستني ايييييه قرب تعالي البعد لييه
لالا استحالة... بعدك عمري مقدر علييه لو فين هاجيبك...
بيقولوا قاسي احساسي
بيقول شارينه قرب ناديني تلاقيني شايلك في عينه وحياتي عندك بحبك مترد روحي بص في عينيا
لو ليا خاطر ياروحي انا ليا مييين غيرك
نادالي ايام وسنيين شوفت ايه جرالي
ريحني ان شالله بكلمتيين بينك وبيني ...
انا ليه مييين ايام و سنين... ريحني ان شالله بكلمتين بينك وبيني.حبيبك انا مين غيري هيكون حبيبك ...

Ich bin dein Liebster

Ich bin dein Liebster.
Wer außer mir wird dein Liebster sein?
Komm her, meine Liebste, ich kann dich nicht verlassen.
Deine schönsten Tage mit mir rufen nach dir.
Wenn ich deine Liebe und deine Augen erreichen könnte, würde ich die ganze Nacht für dich wach bleiben.
Worauf wartest duuuuu? Komm näher, komm her, warum die Distanz?
Nein, nein, unmöglich... Nach dir, mein Leben, kann ich es nicht ertragen. Wo auch immer du bist, ich werde dich holen...
Sie sagen, ich sei grausam, mein Gefühl
sagt, es hat dich erwählt. Komm näher, ruf mich, du wirst finden, dass ich dich in meinem Auge trage (dich beschütze). Bei meinem Leben bei dir, ich liebe dich. Weise meine Seele nicht zurück. Schau mir in die Augen.
Wenn ich dir etwas bedeute, oh meine Seele, wen habe ich außer dir?
Tage und Jahre rief ich, hast du gesehen, was mir geschehen ist?
Beruhige mich, so Gott will, mit ein paar Worten zwischen dir und mir...
Wen habe ich? Tage und Jahre... Beruhige mich, so Gott will, mit ein paar Worten zwischen dir und mir. Ich bin dein Liebster, wer außer mir wird dein Liebster sein...