هشام عباس - Rayya - translation of the lyrics into Russian

Rayya - هشام عباسtranslation in Russian




Rayya
Райя
لاموا يا ما لوم ومهما يلوموني ، أنا ولا تاني يوم حفارق عنيكي
Пусть упрекают, сколько хотят, и как бы ни упрекали, я ни на день не расстанусь с твоими глазами.
أنا كده يجي يوم ما تبقيش معاي هنا، وأنا تاني جيت وعايزك معاية
Я так и знал, что наступит день, когда тебя не будет рядом, а я снова пришел и хочу, чтобы ты была со мной.
لاموا يا ما لوم ومهما يلوموني ، أنا ولا تاني يوم حفارق عنيكي
Пусть упрекают, сколько хотят, и как бы ни упрекали, я ни на день не расстанусь с твоими глазами.
أنا كده يجي يوم ما تبقيش معاي هنا، وأنا تاني جيت وعايزك معاية
Я так и знал, что наступит день, когда тебя не будет рядом, а я снова пришел и хочу, чтобы ты была со мной.
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.
ريا يا أجمل ما في حياتي ، انت يا عمري وذكرياتي ، ردي يا فرحة في أغنياتي يا ريا
Райя, ты самое прекрасное в моей жизни, ты моя жизнь и мои воспоминания, ответь, о радость моих песен, Райя.
ساكتة ليه قولي اني انت ليا ، انت ليه خايفة من عنيية ، قولت ايه ردي يوم عليا يا ريا
Почему ты молчишь? Скажи, что ты моя. Почему ты боишься моих глаз? Что я сказал? Ответь мне когда-нибудь, Райя.
آه آه آآآآه آآآه
Ах, ах, ааааах, аааах.
قولي فاضل ايه عشان نبقى تاني سوا ، عنادية ليه ده كان اللي بينا هوى
Скажи, что еще нужно, чтобы мы снова были вместе? Зачем упрямишься? То, что было между нами, это любовь.
أعمل أنا ايه ده حبك لقلبي دواء ، قولي ما هو بان في عينك هواية
Что мне делать? Твоя любовь лекарство для моего сердца. Скажи, разве это не видно в моих глазах?
قولي فاضل ايه عشان نبقى تاني سوا ، عنادية ليه ده كان اللي بينا هوى
Скажи, что еще нужно, чтобы мы снова были вместе? Зачем упрямишься? То, что было между нами, это любовь.
أعمل أنا ايه ده حبك لقلبي دواء ، قولي ما هو بان في عينك هواية
Что мне делать? Твоя любовь лекарство для моего сердца. Скажи, разве это не видно в моих глазах?
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.
آآآآه ، سامحيني بقى المرة دي
Ааааах, прости меня в этот раз.
ريا يا أجمل ما في حياتي ، انت يا عمري وذكرياتي ، ردي يا فرحة في أغنياتي يا ريا
Райя, ты самое прекрасное в моей жизни, ты моя жизнь и мои воспоминания, ответь, о радость моих песен, Райя.
ساكتة ليه قولي اني انت ليا ، انت ليه خايفة من عنيية ، قولت ايه ردي يوم عليا يا ريا
Почему ты молчишь? Скажи, что ты моя. Почему ты боишься моих глаз? Что я сказал? Ответь мне когда-нибудь, Райя.
آه آه آآآآه آآآه آآآه
Ах, ах, ааааах, аааах, аааах.
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
Райя, я пришел к тебе и зову тебя, Райя, прости меня в этот раз.






Attention! Feel free to leave feedback.