Saat - هشام عباس translation in German

Saat

سا عا ت لما بسهر وفكر فيك في ايام زمااان
بستغرب عشان لسه فاكر حبيبي اللي كااان
احنا بعدنا عن بعض لكن هوآه مش ناسيييه
وهو اكيد برضه فاكر وحيران كماااان
جوايه ، ويايه ، وفي قلبي على طووول
قدامي ، في احلامي ، بيغني ويقووول
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه ولا هيه ، ولا هييه ، ولا هييه
زمان عشنا اجمل حكايه ، ياريت لو تعووود
دا شاف اجمل ايام معايه ، واجمل وعووود
انا شايفك، بعنييه ، حوليه زي ملااااك
وعيونك ، بتخوني ، وبتقولي حستناااك
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه ، غنوا معايه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه ولا هييه

Stunden

Manchmal, wenn ich wach bleibe und an dich denke, an die alten Zeiten...
Ich wundere mich, dass ich mich noch an meine Liebe erinnere, die war.
Wir haben uns getrennt, aber sie vergesse ich nicht.
Und sie erinnert sich sicher auch und ist ebenso verwirrt.
In mir, bei mir, und in meinem Herzen, immerzu.
Vor mir, in meinen Träumen, singt sie und sagt...
Wer auf dieser Welt vergisst schon seine erste Liebe? Und wenn ich vergessen sollte, was würde ich vergessen? Dies oder jenes?
Wer auf dieser Welt vergisst schon seine erste Liebe? Und wenn ich vergessen sollte, was würde ich vergessen? Dies oder jenes? Oder jenes? Oder jenes? Oder jenes?
Früher lebten wir die schönste Geschichte, ich wünschte, sie käme zurück.
Sie sah die schönsten Tage mit mir, und die schönsten Versprechen.
Ich sehe dich, mit meinen Augen, um mich herum wie ein Engel.
Und deine Augen verraten dich und sagen mir: "Ich werde auf dich warten."
Wer auf dieser Welt vergisst schon seine erste Liebe? Und wenn ich vergessen sollte, was würde ich vergessen? Dies oder jenes?
Wer auf dieser Welt vergisst schon seine erste Liebe? Und wenn ich vergessen sollte, was würde ich vergessen? Dies oder jenes? Singt mit mir!
Wer auf dieser Welt vergisst schon seine erste Liebe? Und wenn ich vergessen sollte, was würde ich vergessen? Dies oder jenes?
Wer auf dieser Welt vergisst schon seine erste Liebe? Und wenn ich vergessen sollte, was würde ich vergessen? Dies oder jenes? Oder jenes?