هيثم يوسف - المن بعد احب - translation of the lyrics into German

المن بعد احب - هيثم يوسفtranslation in German




المن بعد احب
Für wen soll ich noch lieben
المن بعد احب اني
Für wen soll ich noch lieben?
مو كافي انخدع كافي
Es reicht, getäuscht zu werden, es ist genug.
واحد يشبه الثاني
Einer gleicht dem anderen.
محد يبهم يوافي
Keiner von ihnen ist treu.
كَلت مو سوه اصابيعي
Ich sagte, nicht alle Finger sind gleich.
كَلت يمكن رحت زايد
Ich sagte, vielleicht bin ich zu weit gegangen.
اثاري بالخيانه الناس
Es stellte sich heraus, dass im Verrat die Menschen
واحد اقوه من واحد
Einer stärker ist als der andere.
بالحب زادن جروحي كَلبي الطيب أذاني
In der Liebe wuchsen meine Wunden, mein gutes Herz hat mich verletzt.
كلهم جذب يا روحي وين الكَه الصدكَـ اني
Sie alle lügen, meine Seele, wo finde ich die Wahrheit?
جنت مأمن وياهم واكَول شكَد يحبوني
Ich fühlte mich sicher bei ihnen und sagte, wie sehr sie mich lieben.
بظهري جانوا يطعنون وآني مغمض عيوني
Sie stachen mir in den Rücken, während ich meine Augen schloss.
المن بعد احب اني
Für wen soll ich noch lieben?
مو كافي انخدع كافي
Es reicht, getäuscht zu werden, es ist genug.
واحد يشبه الثاني
Einer gleicht dem anderen.





Writer(s): Hamed Al Gharbawi


Attention! Feel free to leave feedback.