وليد توفيق - El Leila Ma'ak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation وليد توفيق - El Leila Ma'ak




El Leila Ma'ak
El Leila Ma'ak
ليلي معاك أنا بدي كون
Ma nuit avec toi, je veux être
نعيش الهواء يا حبيبي جنون
Vivre l'air, mon amour, la folie
ليلي معاك أنا بدي كون
Ma nuit avec toi, je veux être
نعيش الهواء يا حبيبي جنون
Vivre l'air, mon amour, la folie
إغفى بعيني توعى عإيدي
S'endormir dans mes yeux, se réveiller à mes côtés
تغفى بعيني توعى عإيدي
S'endormir dans mes yeux, se réveiller à mes côtés
وإنسى الدنيا وأنا مين يطول
Et oublier le monde, et je suis qui est long
إغمرني تعا ولا تسأل سؤال
Plonge-moi dans ton amour, n'ose pas me poser de question
كلمة إسمعها من قلبي شو قال
Une parole écoute de mon cœur, ce qu'il a dit
إغمرني تعا ولا تسأل سؤال
Plonge-moi dans ton amour, n'ose pas me poser de question
كلمة إسمعها من قلبي شو قال
Une parole écoute de mon cœur, ce qu'il a dit
قالك إنت غالي حتى على حالي
Il t'a dit que tu es précieux, même pour moi
قالك إنت غالي حتى على حالي
Il t'a dit que tu es précieux, même pour moi
إنت هوا ما بيخطر على بال
Tu es l'air que je ne peux pas imaginer
ليلي معاك أنا بدي كون
Ma nuit avec toi, je veux être
عيش الهوا يا حبيبي جنون
Vivre l'air, mon amour, la folie
ليلي معاك أنا بدي كون
Ma nuit avec toi, je veux être
نعيش الهواء يا حبيبي جنون
Vivre l'air, mon amour, la folie
إغفى بعيني توعى عإيدي
S'endormir dans mes yeux, se réveiller à mes côtés
تغفى بعيني توعى عإيدي
S'endormir dans mes yeux, se réveiller à mes côtés
وإنسى الدنيا وأنا مين يطول
Et oublier le monde, et je suis qui est long
ليلي معاك (معاك)
Ma nuit avec toi (avec toi)
ليلي معاك (معاك)
Ma nuit avec toi (avec toi)
تغفى بعيني توعى عإيدي
S'endormir dans mes yeux, se réveiller à mes côtés
تغفى بعيني توعى عإيدي (إيه، إيه)
S'endormir dans mes yeux, se réveiller à mes côtés (oui, oui)
وإنسى الدنيا وأنا مين يطول
Et oublier le monde, et je suis qui est long






Attention! Feel free to leave feedback.