Lyrics and translation وليد توفيق - Keberna Sanah

Keberna Sanah

يابا إيه
يابا إيه
يابا إيه، إيه

يابا هيه
يابا هيه
يابا هيه، إيه

وكبرنا سنة، ودعنا سنة
وماشي العمر فينا عدروب الدني
وعم نكبر سنة ونودع سنة
وماشي العمر وفينا عدروب الدني

وقفنا عالمراية وتطل على النيل
وقفنا عالمراية وتطل على النيل
وشوفنا الحلم جاي فوق حصان الريح

يابا إيه
يابا إيه
يابا إيه، هيه

يابا هيه
يابا هيه
يابا هيه، إيه

والحلم صديقنا وبيته عطريقنا
من أول سنة لآخر الدني
إيه، والحلم صديقنا وبيته عطريقنا
من أول سنة لآخر الدني

فتحنا دفاترنا وراجعنا الحساب
لقينا إنه كبرنا وما كبروا الأحباب
فتحنا دفاترنا وراجعنا الحساب
لقينا إنه كبرنا وما كبروا الأحباب

وإنوجعت صورتنا من صدق مرايتنا
وإنوجعت صورتنا من صدق مرايتنا
وبكيت السنة وضحكت الدني
بكيت السنة وضحكت الدني

وقفنا عالمراية وتطل على النيل
وقفنا عالمراية وتطل على النيل
وشوفنا الحلم جاي فوق حصان الريح

يابا إيه
يابا إيه
يابا إيه، إيه

يابا هيه
يابا هيه
يابا هيه، إيه

يابا إيه
يابا إيه
يابا إيه، هيه

يابا هيه
يابا هيه
يابا هيه

Мы стали старше на год

Милая, что?
Милая, что?
Милая, что, что?

Милая, это она
Милая, это она
Милая, это она, что?

И мы стали старше на год, попрощались с годом
И жизнь идёт своим чередом по дорогам мира
И мы становимся старше на год, прощаемся с годом
И жизнь идёт своим чередом по дорогам мира

Мы остановились у зеркала, смотрящего на Нил
Мы остановились у зеркала, смотрящего на Нил
И увидели, как мечта приближается на коне ветра

Милая, что?
Милая, что?
Милая, что, это она?

Милая, это она
Милая, это она
Милая, это она, что?

И мечта - наш друг, и дом ее на нашем пути
С первого года до конца мира
Да, и мечта - наш друг, и дом ее на нашем пути
С первого года до конца мира

Мы открыли свои тетради и сверили счета
Мы обнаружили, что стали старше, а любимые - нет
Мы открыли свои тетради и сверили счета
Мы обнаружили, что стали старше, а любимые - нет

И нам стало больно от правды нашего отражения
И нам стало больно от правды нашего отражения
И год плакал, а мир смеялся
Год плакал, а мир смеялся

Мы остановились у зеркала, смотрящего на Нил
Мы остановились у зеркала, смотрящего на Нил
И увидели, как мечта приближается на коне ветра

Милая, что?
Милая, что?
Милая, что, что?

Милая, это она
Милая, это она
Милая, это она, что?

Милая, что?
Милая, что?
Милая, что, это она?

Милая, это она
Милая, это она
Милая, это она