Lyrics and translation وليد توفيق - La Malama La
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
عاللي
حبك
لا
لا
لا
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
Non,
non
(pas
de
reproche)
à
celui
qui
t'aime,
non,
non,
non,
non,
non
(pas
de
reproche)
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
عاللي
حبك
لا
لا
لا
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
Non,
non
(pas
de
reproche)
à
celui
qui
t'aime,
non,
non,
non,
non,
non
(pas
de
reproche)
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
عمره
ما
يخاف
الملامة
Il
n'a
jamais
peur
des
reproches
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
عاللي
حبك
لا
لا
لا
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
Non,
non
(pas
de
reproche)
à
celui
qui
t'aime,
non,
non,
non,
non,
non
(pas
de
reproche)
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
عمره
ما
يخاف
الملامة
Il
n'a
jamais
peur
des
reproches
والله
يا
ريما
البوادي
ما
هوى
غيرك
فؤادي
Par
Dieu,
Rima,
mon
cœur
n'a
jamais
aimé
que
toi
لأهتف
بإسمك
وأنادي
ما
على
العاشق
ملامة
Je
crierai
ton
nom
et
je
t'appellerai,
il
n'y
a
pas
de
reproche
pour
un
amoureux
والله
يا
ريما
البوادي
ما
هوى
غيرك
فؤادي
Par
Dieu,
Rima,
mon
cœur
n'a
jamais
aimé
que
toi
لأهتف
بإسمك
وأنادي
ما
على
العاشق
ملامة
Je
crierai
ton
nom
et
je
t'appellerai,
il
n'y
a
pas
de
reproche
pour
un
amoureux
لأهتف
بإسمك
وأنادي
ما
على
العاشق
ملامة
Je
crierai
ton
nom
et
je
t'appellerai,
il
n'y
a
pas
de
reproche
pour
un
amoureux
لأهتف
بإسمك
وأنادي
ما
على
العاشق
ملامة
Je
crierai
ton
nom
et
je
t'appellerai,
il
n'y
a
pas
de
reproche
pour
un
amoureux
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
عمره
ما
يخاف
الملامة
Il
n'a
jamais
peur
des
reproches
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
عاللي
حبك
لا
لا
لا
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
Non,
non
(pas
de
reproche)
à
celui
qui
t'aime,
non,
non,
non,
non,
non
(pas
de
reproche)
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
عمره
ما
يخاف
الملامة
Il
n'a
jamais
peur
des
reproches
لو
نسيتك
يا
صبية
يا
أصيلة
يا
وفية
Si
je
t'oubliais,
ma
fille,
ma
noble,
ma
fidèle
تحرم
البسمة
عليا
من
هنا
ليوم
القيامة
Le
sourire
me
serait
interdit,
dès
maintenant
jusqu'au
Jour
du
Jugement
لو
نسيتك
يا
صبية
يا
أصيلة
يا
وفية
Si
je
t'oubliais,
ma
fille,
ma
noble,
ma
fidèle
تحرم
البسمة
عليا
من
هنا
ليوم
القيامة
Le
sourire
me
serait
interdit,
dès
maintenant
jusqu'au
Jour
du
Jugement
تحرم
البسمة
عليا
من
هنا
ليوم
القيامة
Le
sourire
me
serait
interdit,
dès
maintenant
jusqu'au
Jour
du
Jugement
تحرم
البسمة
عليا
من
هنا
ليوم
القيامة
Le
sourire
me
serait
interdit,
dès
maintenant
jusqu'au
Jour
du
Jugement
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
عمره
ما
يخاف
الملامة
Il
n'a
jamais
peur
des
reproches
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
عاللي
حبك
لا
لا
لا
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
Non,
non
(pas
de
reproche)
à
celui
qui
t'aime,
non,
non,
non,
non,
non
(pas
de
reproche)
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
علي
حبك
لا
لا
لا
لا
لا
(لا
ملامة
لا)
Non,
non
(pas
de
reproche)
pour
mon
amour
pour
toi,
non,
non,
non,
non,
non
(pas
de
reproche)
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
واللي
يعشق
زينة
زيك
عمره
ما
يخاف
الملامة
Celui
qui
aime
une
beauté
comme
toi
n'a
jamais
peur
des
reproches
عمره
ما
يخاف
الملامة
Il
n'a
jamais
peur
des
reproches
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.