Regena ya habibi - وليد توفيق translation in German

Regena ya habibi

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية
رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا، حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة
رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا ،حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر تجمعنا

Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling

Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wie sehr wir auch getrennt waren, mein Liebling, das süße Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns

Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wie sehr wir auch getrennt waren, mein Liebling, das süße Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns

Wir sind zum dunklen Nil zurückgekehrt und zu den Nächten der Sehnsucht und Zärtlichkeit
Und Brisen, die mit Liedern kreisen, und die goldenen Fäden der Sonne
Wir sind zum dunklen Nil zurückgekehrt und zu den Nächten der Sehnsucht und Zärtlichkeit
Und Brisen, die mit Liedern kreisen, und die goldenen Fäden der Sonne

Und die heimische Rose (öffnet sich) und der taufrische Jasmin (öffnet sich)
Und die heimische Rose (öffnet sich) und der taufrische Jasmin (öffnet sich)
Und die Welt singt um uns herum und die Freude tanzt in unseren Augen
Mein Liebling, oh, mein Liebling, oh, mein Liebling

Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wie sehr wir auch getrennt waren, mein Liebling, das süße Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns

Wir sind zum rosigen Traum zurückgekehrt, nach der Qual der Fremde
Und die Boote meiner Sehnsucht werden ankern, sie haben bei dir angelegt, oh Geliebte
Wir sind zum rosigen Traum zurückgekehrt, nach der Qual der Fremde
Und die Boote meiner Sehnsucht werden ankern, sie haben bei dir angelegt, oh Geliebte

Und die heimische Rose (öffnet sich) und der taufrische Jasmin (öffnet sich)
Und die heimische Rose (öffnet sich) und der taufrische Jasmin (öffnet sich)
Und die Welt singt um uns herum und die Freude tanzt in unseren Augen
Mein Liebling, oh, mein Liebling, oh, mein Liebling

Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wir sind zurückgekehrt, mein Liebling, wir sind zurückgekehrt, wir sind in unser Land zurückgekehrt, wir sind zurückgekehrt
Wie sehr wir auch getrennt waren, mein Liebling, das süße Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns

Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns
Ägypten, Ägypten, Ägypten vereint uns
Ägypten vereint uns