Lyrics and translation وليد توفيق - Regena ya habibi

Regena ya habibi

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية
رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا، حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة
رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا ،حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر تجمعنا

Nous sommes de retour, mon amour

Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Même si nous sommes séparés, mon amour, la belle Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble

Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Même si nous sommes séparés, mon amour, la belle Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble

Nous sommes de retour au Nil brun, aux nuits de nostalgie et de tendresse
Et aux brises qui tourbillonnent avec des chants et des fils de soleil dorés
Nous sommes de retour au Nil brun, aux nuits de nostalgie et de tendresse
Et aux brises qui tourbillonnent avec des chants et des fils de soleil dorés

Et la rose du pays (s'ouvre) et le jasmin frais (s'ouvre)
Et la rose du pays (s'ouvre) et le jasmin frais (s'ouvre)
Et le monde chante autour de nous et la joie danse dans nos yeux
Mon amour, mon amour, mon amour

Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Même si nous sommes séparés, mon amour, la belle Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble

Nous sommes de retour au rêve rose, après le tourment de l'exil
Et mes bateaux de désir s'apaisent, me voilà amarré à toi, ma bien-aimée
Nous sommes de retour au rêve rose, après le tourment de l'exil
Et mes bateaux de désir s'apaisent, me voilà amarré à toi, ma bien-aimée

Et la rose du pays (s'ouvre) et le jasmin frais (s'ouvre)
Et la rose du pays (s'ouvre) et le jasmin frais (s'ouvre)
Et le monde chante autour de nous et la joie danse dans nos yeux
Mon amour, mon amour, mon amour

Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Nous sommes de retour, mon amour, nous sommes de retour, nous sommes rentrés dans notre pays
Même si nous sommes séparés, mon amour, la belle Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble

L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble
L'Égypte, l'Égypte, l'Égypte nous rassemble
L'Égypte nous rassemble