وليد توفيق - Shayfik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation وليد توفيق - Shayfik




Shayfik
Shayfik
شايفك العالم بحاله
Je te vois, le monde entier est à tes pieds
شايفك الحلم وخياله
Je te vois, le rêve et son imagination
شايفك الليل والسهر
Je te vois, la nuit et la veille
شايفك قمر، أحلى قمر
Je te vois, la lune, la plus belle lune
شايفك العالم بحاله
Je te vois, le monde entier est à tes pieds
شايفك الحلم وخياله
Je te vois, le rêve et son imagination
شايفك الليل والسهر
Je te vois, la nuit et la veille
شايفك قمر، أحلى قمر
Je te vois, la lune, la plus belle lune
وأنا قلبي ليه في محبتك
Et mon cœur, il ne peut que t'aimer
وجهة نظر
Point de vue
الليل ساعاته قليلة
La nuit, ses heures sont trop courtes
على إني أشوفك وأسمعك
Pour te voir et t'entendre
وتسمعيني أحلى كلام
Et pour t'entendre dire les plus belles paroles
سمعه بشر
Que l'homme a jamais entendues
الليل ساعاته قليلة
La nuit, ses heures sont trop courtes
على إني أشوفك وأسمعك
Pour te voir et t'entendre
وتسمعيني أحلى كلام
Et pour t'entendre dire les plus belles paroles
سمعه بشر
Que l'homme a jamais entendues
شايفك على بعد النظر
Je te vois au loin
شايفك أحلى قدر
Je te vois, le plus beau destin
شايفك الليل والسهر
Je te vois, la nuit et la veille
شايفك قمر، أحلى قمر
Je te vois, la lune, la plus belle lune
(أحلى قمر)
(La plus belle lune)
شايفك العالم بحاله
Je te vois, le monde entier est à tes pieds
شايفك الحلم وخياله
Je te vois, le rêve et son imagination
شايفك الليل والسهر
Je te vois, la nuit et la veille
شايفك قمر، أحلى قمر
Je te vois, la lune, la plus belle lune
شايفك العالم بحاله
Je te vois, le monde entier est à tes pieds
شايفك الحلم وخياله
Je te vois, le rêve et son imagination
شايفك الليل والسهر
Je te vois, la nuit et la veille
شايفك قمر، أحلى قمر
Je te vois, la lune, la plus belle lune
وأنا قلبي ليه في محبتك
Et mon cœur, il ne peut que t'aimer
وجهة نظر
Point de vue
شايفك
Je te vois






Attention! Feel free to leave feedback.