Lyrics and translation Walid Tawfik - Ya Bahr

Ya Bahr

آه آه يا بحر شو بحكيلك
آه آه يا بحر شو بشكيلك
آه آه يا بحر شو بحكيلك
آه آه يا بحر شو بشكيلك

وين الغوالي وينن؟
إنت اللي بيني وبينن
وين الغوالي وينن؟
إنت اللي بيني وبينن
إرحمني ورجّعني ليهن
بدّي حبابي دخيلك

آه آه يا بحر شو بحكيلك
آه آه يا بحر شو بشكيلك

آه يا بحر يا بو الأسرار
متلك متل الليالي
مشتقلن قلبي على نار
بدي شوف الغوالي

يا بحر يا بو الأسرار (إيه)
متلك متل الليالي
مشتقلن قلبي على نار
بدي شوف الغوالي

خدني صوبن وديني
شلحني عندن ونسيني
خدني صوبن وديني
شلحني عندن ونسيني
بدفعلك كل سنيني
بقضي عمري غنيلك
بقضي عمري غنيلك

آه آه يا بحر شو بحكيلك
آه آه يا بحر شو بشكيلك

آه ويا بحر موجك مرسال
وأنا حملته سلامي
أمانة لو بعدي طال
لا تنسيهم إيامي

يا بحر موجك مرسال (إيه)
إيه وأنا حملته سلامي
أمانة لو بعدي طال
لا تنسيهم إيامي

وضلك ذكرهن فيي
وشو بتقول الغنية
وضلك ذكرهن فيي
شو بتقول الغنية (إيه)
اللي كنا نغنيها سويه
على الشط مقابيلك
على الشط مقابيلك

(هيلا هيلا يا بحر هيلا)
(هيلا هيلا يا بحر هيلا)
(هيلا هيلا يا بحر هيلا)
يا بحر

وين الغوالي وينن؟
إنت اللي بيني وبينن
وين الغوالي وينن؟
إنت اللي بيني وبينن
إرحمني ورجّعني ليهن
بدّي حبابي (يا بحر)

آه آه يا بحر شو بحكيلك (يا بحر)
آه آه يا بحر شو بشكيلك (يا بحر)
آه آه يا بحر شو بحكيلك (يا بحر)
آه آه يا بحر شو بشكيلك (يا بحر)
آه آه يا بحر شو بحكيلك (يا بحر)
آه آه يا بحر شو بشكيلك

О море

Ах, море, что я тебе скажу,
Ах, море, как мне описать тебе,
Ах, море, что я тебе скажу,
Ах, море, как мне описать тебе,

Где мои дорогие, где?
Ты стоишь между мной и ими.
Где мои дорогие, где?
Ты стоишь между мной и ими.
Смилуйся надо мной и верни меня к ним.
Хочу к моим любимым, в твоих объятьях.

Ах, море, что я тебе скажу,
Ах, море, как мне описать тебе,

Ах, море, хранитель тайн,
Ты как те ночи,
Моё сердце горит огнём тоски,
Хочу увидеть дорогих.

О море, хранитель тайн (эх),
Ты как те ночи,
Моё сердце горит огнём тоски,
Хочу увидеть дорогих.

Забери меня к ним,
Оставь меня у них и забудь.
Забери меня к ним,
Оставь меня у них и забудь.
Я отдам тебе все свои годы,
Проведу жизнь, воспевая тебя.
Проведу жизнь, воспевая тебя.

Ах, море, что я тебе скажу,
Ах, море, как мне описать тебе,

Ах, море, твои волны - посланники,
И я передаю с ними свой привет.
Прошу тебя, если я буду долго отсутствовать,
Не забывай обо мне.

Море, твои волны - посланники (эх),
Да, и я передаю с ними свой привет.
Прошу тебя, если я буду долго отсутствовать,
Не забывай обо мне.

И всегда напоминай им обо мне,
И пой ту песню,
И всегда напоминай им обо мне,
Ту самую песню (эх),
Которую мы пели вместе,
На берегу, перед тобой,
На берегу, перед тобой.

(Хейла, хейла, море, хейла)
(Хейла, хейла, море, хейла)
(Хейла, хейла, море, хейла)
Море,

Где мои дорогие, где?
Ты стоишь между мной и ими.
Где мои дорогие, где?
Ты стоишь между мной и ими.
Смилуйся надо мной и верни меня к ним.
Хочу к моим любимым (море).

Ах, море, что я тебе скажу (море),
Ах, море, как мне описать тебе (море),
Ах, море, что я тебе скажу (море),
Ах, море, как мне описать тебе (море),
Ах, море, что я тебе скажу (море),
Ах, море, как мне описать тебе.