Lyrics and translation Ayub Bacchu - Tomar Chokhe

Tomar Chokhe

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na -2
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na
Tomar chokhe dekhle bondhu
Shagorer nil valolage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar du hat dhorle bondhu
Onno chowa valolagey na
Tomar mukhe kotha shunle
Onno shur je valolagey na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chuler gondhe amr
Fuler shubash valolagey na
Tomar buke thai pele
Shorge jabar shad jage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na ...

Твои глаза

Когда смотрю в твои глаза, любимая,
Голубизна небес меркнет предо мной. -2
Когда вижу улыбку на твоем лице,
Луна кажется блеклой и неживой.

Когда смотрю в твои глаза, любимая,
Голубизна небес меркнет предо мной.
Когда смотрю в твои глаза, любимая,
Синева океана меркнет предо мной.
Когда вижу улыбку на твоем лице,
Луна кажется блеклой и неживой.

Когда держу тебя за руки, любимая,
Другие прикосновения теряют смысл.
Когда слушаю твои слова,
Другие звуки не имеют значения.
Когда вижу улыбку на твоем лице,
Луна кажется блеклой и неживой.

В аромате твоих волос, любимая,
Блекнет красота всех цветов.
Когда ты рядом со мной,
Радость от небес не имеет значения.
Когда вижу улыбку на твоем лице,
Луна кажется блеклой и неживой.

Когда смотрю в твои глаза, любимая,
Голубизна небес меркнет предо мной.
Когда вижу улыбку на твоем лице,
Луна кажется блеклой и неживой. ...