Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - ขอใครให้คิดถึง

ขอใครให้คิดถึง

...
ดนตรี.6.Bars
4... 5... 6
ถูกความเหงาแนะนำเสมอ
ให้ถามเธอว่าคิดอย่างไร
ถ้าใครคนหนึ่ง
จะขอคิดถึงไกลไกล
ขอพื้นที่ใจ
จอดความคิดถึงตกงาน
ผ่านคืนวันที่ฝันหล่นหาย
จะคิดถึงใครใจยังต้องคิดนาน
คนเคยให้คอย
ทยอยถึงไปจากฝัน
ใจที่ว่างงาน
อยากมีสิ่งคอยฉุดดึง
หนังสือสักเล่มหนึ่ง
ได้คิดถึงใครสักคน
สบตาในฝันสักหน
ได้ใจของใครสักครึ่ง
ฝากเธอช่วยดูแลใจ
เป็นใครให้ใจคิดถึง
คำถามของชีวิตหนึ่ง
คงได้คำตอบปลอบใจ
หากความหมายที่ใจตามหา
ถูกบังตาด้วยเงาของใคร
ขอเธอเดินห่าง
มายืนที่ว่างได้ไหม
เปิดทางให้ใจ
ดวงนี้ได้สิทธิ์คิดถึง
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
หนังสือสักเล่มหนึ่ง
ได้คิดถึงใครสักคน
สบตาในฝันสักหน
ได้ใจของใครสักครึ่ง
ฝากเธอช่วยดูแลใจ
เป็นใครให้ใจคิดถึง
คำถามของชีวิตหนึ่ง
คงได้คำตอบปลอบใจ
หากความหมายที่ใจตามหา
ถูกบังตาด้วยเงาของใคร
ขอเธอเดินห่าง
มายืนที่ว่างได้ไหม
เปิดทางให้ใจ
ดวงนี้ได้สิทธิ์คิดถึง

Qui veux-tu que je pense ?

...
Musique.6.Bars
4... 5... 6
La solitude me l'a toujours suggéré
De te demander ce que tu penses
Si quelqu'un
Voulait penser à quelqu'un de loin
Demander un espace dans ton cœur
Pour laisser mon amour sans travail
À travers les nuits où mes rêves ont disparu
Il faut que je réfléchisse longtemps à qui penser
Ceux qui m'ont fait attendre
S'échappent un à un de mes rêves
Mon cœur est au chômage
J'aimerais que quelque chose m'attire
Un livre
Pour penser à quelqu'un
Croiser son regard dans un rêve
Avoir une partie de son cœur
Je te demande de prendre soin de mon cœur
Qui veux-tu que mon cœur pense ?
La question de ma vie
Aurait peut-être une réponse réconfortante
Si le sens que mon cœur recherche
Est caché par l'ombre de quelqu'un
Je te demande de t'éloigner
Pour venir te tenir dans ce vide, d'accord ?
Ouvre la voie à mon cœur
Ce cœur a le droit de penser
Musique.8.Bars
6... 7... 8
Un livre
Pour penser à quelqu'un
Croiser son regard dans un rêve
Avoir une partie de son cœur
Je te demande de prendre soin de mon cœur
Qui veux-tu que mon cœur pense ?
La question de ma vie
Aurait peut-être une réponse réconfortante
Si le sens que mon cœur recherche
Est caché par l'ombre de quelqu'un
Je te demande de t'éloigner
Pour venir te tenir dans ce vide, d'accord ?
Ouvre la voie à mon cœur
Ce cœur a le droit de penser