ก๊อท จักรพันธ์ - ขอให้รวย - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - ขอให้รวย




ขอให้รวย
May You Be Rich
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
งานบุญไม่มีใดให้มีแต่พรให้สวยสวย
May all good things come to you, especially beautiful things.
ใครมีลูกหญิงลูกชาย ให้ว่านอนสอนง่ายอีกด้วย
For those who have sons and daughters, may they listen to their parents and learn well.
เงินทองให้เต็มห้องเต็มห่อ ถ้าไม่พอก็ขอให้ท่านถูกหวย
May your rooms and your wallets be full of money. And if that's not enough, may you also win the lottery.
ทุกท่านจงมีราศีผ่องใส ให้ทุกข์จงโยก โศกจงไกล
May everyone have radiance and a bright future. May all suffering end, and all sorrow be far away.
อยู่ที่ไหนก็ขอให้บุญช่วย
Wherever you may be, may merit protect you.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ชาวนาขอให้รวยใหญ่ ชาวไร่ขอให้รวยด้วย
May the farmers be rich, may the planters be rich as well.
ปวงภัยอย่าได้แผ้วพาล ให้พ้นผ่านให้แรงบุญช่วย
May no harm or danger come to you, and may the power of merit protect you.
งานหลวงให้เพิ่มขั้นไม่ขาด งานราษฎร์ก็ให้ไปได้สวย
May government officials be promoted often, and may all citizens prosper.
มาช่วยงานบุญกันเยอะไม่เบา ขอบคุณทุกท่านที่ให้เกียรติเรา
I thank you all for coming to assist in this great merit-making. It is an honor to have you here.
และไม่ลืมซองขาวติดมือก็มาด้วย
And don't forget the white envelope in your hand.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.
ขอให้รวยขอให้รวย ที่มาช่วยงานบุญวันนี้
May you be rich, all who have come to assist in the merit-making today
ให้โชคดีโชคดีสุขเกษมเปรมปรีดิ์ นะขอให้รวยขอให้รวย
May you be fortunate, fortunate, and filled with happiness and joy. May you be rich, may you be rich.





Writer(s): Wichian Khamcharoen


Attention! Feel free to leave feedback.