Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - รักคุณยิ่งกว่าใคร

รักคุณยิ่งกว่าใคร

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
มอบกล่องดวงใจ เอาไว้ที่คุณ
หวงคุณ เอาเสียยกใหญ่
หึงจนหัวใจ ว้าวุ่น
ไม่อยาก ให้ใครใกล้คุณ
ไม่อยากให้คุณ ใกล้ใคร

แม้ใจคุณมีประตู
จะเข้าไปอยู่ เฝ้าดูหัวใจ
ใส่ลูกบิด แล้วรีบปิดกลอน
แถมไม่เปิดต้อน รับใคร
อยากจะเป็น คนเดียวอยู่ใน
ห้องหัวใจ ของคุณ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
ปิดตาคุณได้ จะปิดตาคุณ
ไม่อยาก ให้คุณเห็นใคร
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
ปิดจมูก ไม่ให้ได้กลิ่น
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
ถ้าปิดประตู ห้องได้ดั่งใจ
จะอยู่ข้างใน สองคนกับคุณ

โอ โห้โห่โห้โฮโฮโห่
โห้โห่โห้โฮโฮโห่
โห้โห่โห้โฮโฮโฮ้.
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
ปิดตาคุณได้ จะปิดตาคุณ
ไม่อยาก ให้คุณเห็นใคร
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
ปิดจมูก ไม่ให้ได้กลิ่น
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
ถ้าปิดประตู ห้องได้ดั่งใจ
จะอยู่ข้างใน สองคนกับคุณ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร

Je t'aime plus que tout

Je t'aime plus que tout
Je te donne mon cœur, mon âme
Je suis jaloux, tellement jaloux
Mon cœur est rempli de désespoir
Je ne veux pas que qui que ce soit s'approche de toi
Je ne veux pas que tu t'approches de qui que ce soit

Même si ton cœur a une porte
J'y entrerai, je garderai ton cœur
Je mettrai un verrou et je fermerai la porte
Et je ne laisserai personne entrer
Je veux être le seul dans
La chambre de ton cœur

Je t'aime plus que tout
Je pourrais te couvrir les yeux, je te les couvrirais
Je ne veux pas que tu voies qui que ce soit
Je ne veux pas que qui que ce soit te voie
Je prie et je fais des bonnes actions
Parce que j'ai peur que tu changes d'avis
Je pourrais te fermer la bouche, je te la fermera
Au cas où tu accepterais l'amour de quelqu'un d'autre
Je te ferai fermer le nez
Je te ferai boucher les oreilles, tu n'entendras pas les autres
Si je pouvais fermer la porte de la chambre à ma guise
Je resterais à l'intérieur, juste toi et moi

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur

Je t'aime plus que tout
Je pourrais te couvrir les yeux, je te les couvrirais
Je ne veux pas que tu voies qui que ce soit
Je ne veux pas que qui que ce soit te voie
Je prie et je fais des bonnes actions
Parce que j'ai peur que tu changes d'avis
Je pourrais te fermer la bouche, je te la fermera
Au cas où tu accepterais l'amour de quelqu'un d'autre
Je te ferai fermer le nez
Je te ferai boucher les oreilles, tu n'entendras pas les autres
Si je pouvais fermer la porte de la chambre à ma guise
Je resterais à l'intérieur, juste toi et moi

Je t'aime plus que tout
Je t'aime plus que tout
Je t'aime plus que tout
Je t'aime plus que tout