Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - รักคุณยิ่งกว่าใคร

รักคุณยิ่งกว่าใคร

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
มอบกล่องดวงใจ เอาไว้ที่คุณ
หวงคุณ เอาเสียยกใหญ่
หึงจนหัวใจ ว้าวุ่น
ไม่อยาก ให้ใครใกล้คุณ
ไม่อยากให้คุณ ใกล้ใคร

แม้ใจคุณมีประตู
จะเข้าไปอยู่ เฝ้าดูหัวใจ
ใส่ลูกบิด แล้วรีบปิดกลอน
แถมไม่เปิดต้อน รับใคร
อยากจะเป็น คนเดียวอยู่ใน
ห้องหัวใจ ของคุณ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
ปิดตาคุณได้ จะปิดตาคุณ
ไม่อยาก ให้คุณเห็นใคร
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
ปิดจมูก ไม่ให้ได้กลิ่น
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
ถ้าปิดประตู ห้องได้ดั่งใจ
จะอยู่ข้างใน สองคนกับคุณ

โอ โห้โห่โห้โฮโฮโห่
โห้โห่โห้โฮโฮโห่
โห้โห่โห้โฮโฮโฮ้.
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
ปิดตาคุณได้ จะปิดตาคุณ
ไม่อยาก ให้คุณเห็นใคร
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
ปิดจมูก ไม่ให้ได้กลิ่น
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
ถ้าปิดประตู ห้องได้ดั่งใจ
จะอยู่ข้างใน สองคนกับคุณ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร

Люблю тебя больше всех

Люблю тебя больше всех,
Подарю тебе шкатулку своего сердца.
Дорожу тобой так сильно,
Ревную, и мое сердце сходит с ума.
Не хочу, чтобы кто-то был рядом с тобой,
Не хочу, чтобы ты была рядом с кем-то еще.

Даже если у твоего сердца есть дверь,
Я войду внутрь, чтобы охранять его,
Вставлю замок и поспешу запереть его,
И не открою ни для кого другого.
Хочу быть единственным,
В комнате твоего сердца.

Люблю тебя больше всех,
Если бы мог закрыть тебе глаза, я бы сделал это,
Не хочу, чтобы ты кого-то видела,
Не хочу, чтобы тебя кто-то видел.
Я молюсь и совершаю добрые дела,
Потому что боюсь, что ты разлюбишь меня.
Если бы мог закрыть твой рот, я бы сделал это,
Чтобы ты случайно не приняла чью-то любовь.
Закрыть твой нос, чтобы ты не чувствовала чужих запахов,
Закрыть твои уши, чтобы ты не слышала чужих голосов.
Если бы мог запереть дверь комнаты,
Я бы остался там, только мы вдвоем.

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Люблю только тебя, люблю только тебя,
Люблю только тебя, люблю тебя всем сердцем.

Люблю тебя больше всех,
Если бы мог закрыть тебе глаза, я бы сделал это,
Не хочу, чтобы ты кого-то видела,
Не хочу, чтобы тебя кто-то видел.
Я молюсь и совершаю добрые дела,
Потому что боюсь, что ты разлюбишь меня.
Если бы мог закрыть твой рот, я бы сделал это,
Чтобы ты случайно не приняла чью-то любовь.
Закрыть твой нос, чтобы ты не чувствовала чужих запахов,
Закрыть твои уши, чтобы ты не слышала чужих голосов.
Если бы мог запереть дверь комнаты,
Я бы остался там, только мы вдвоем.

Люблю тебя больше всех,
Люблю тебя больше всех,
Люблю тебя больше всех,
Люблю тебя больше всех.