Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - อาการน่าเป็นห่วง

อาการน่าเป็นห่วง

เพลง: อาการน่าเป็นห่วง
ศิลปิน: ก๊อท จักรพันธ์ ครบุรีธีรโชติ

ไม่รอด ไม่รอด ไม่รอดหรอก
ไม่รอด ไม่รอด ไม่รอด
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
คนบางคนน่าเห็นใจ เดินเดินไปแล้วเสียหลัก
เดินไปเจอะความรักตีรวน
ทำเอาใจแทบร่วงหล่น ทำเอาคนเราเซื่องซึม
ทำเอาเกือบจะลืมชื่อตัว
ไม่รู้ ไม่เห็น ว่าเป็นวันอะไร
บางครั้ง บ้านอยู่ไหน ยังคิดตั้งนาน
จะกิน ไม่กิน จะนอนมันไม่นอน
จะดูชีพจรก็ช้าลง
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
ใจคนเราถ้าโดนตัด โดนไปทีเหมือนเมามัด
มึนกันตั้งแต่เช้ายันเย็น
คนกันเองไม่น่าหลอก ทำทีเป็นมาหยอกเอิน
ทำเอาเกือบจะเดินไม่เป็น
ไม่รู้ ไม่เห็น ว่าเป็นวันอะไร
บางครั้ง บ้านอยู่ไหน ยังคิดตั้งนาน
จะกิน ไม่กิน จะนอนมันไม่นอน
จะดูชีพจรก็ช้าลง
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
ช่วยดูกันหน่อย
ไม่รอด ไม่รอดหรอก
ไม่รอด ไม่รอด ไม่รอด

ไม่รู้ ไม่เห็น ว่าเป็นวันอะไร
บางครั้ง บ้านอยู่ไหน ยังคิดตั้งนาน
จะกิน ไม่กิน จะนอนมันไม่นอน
จะดูชีพจรก็ช้าลง
อาการน่าเป็นห่วง (ไม่รอดหรอก)
ใครใครเขาก็เตือน (ไม่รอดหรอก)
อาการน่าเป็นห่วง (ไม่รอดหรอก)
ใครใครเขาก็เตือน (ไม่รอดหรอก)
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน

อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
อาการน่าเป็นห่วง ใครใครเขาก็เตือน
อาการน่าเป็นห่วง

Symptômes inquiétants

Chanson : Symptômes inquiétants
Artiste : Got Chakkapan Khunburithirat

Je ne m’en sortirai pas, je ne m’en sortirai pas, je ne m’en sortirai pas.
Je ne m’en sortirai pas, je ne m’en sortirai pas.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Certaines personnes sont à plaindre, elles avancent, puis perdent pied.
Elles rencontrent l’amour qui les déstabilise.
Cela les fait presque tomber, cela les rend apathiques.
Cela les fait presque oublier leur propre nom.
Je ne sais pas, je ne vois pas quel jour nous sommes.
Parfois, je me demande où est ma maison pendant longtemps.
Je mange ou je ne mange pas, je dors ou je ne dors pas.
Mon pouls ralentit.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Le cœur d’une personne, lorsqu’il est brisé, c’est comme s’il était lié, il est engourdi.
Il est engourdi du matin au soir.
Les gens proches ne devraient pas se moquer, faire semblant de plaisanter.
Cela me fait presque perdre l’équilibre.
Je ne sais pas, je ne vois pas quel jour nous sommes.
Parfois, je me demande où est ma maison pendant longtemps.
Je mange ou je ne mange pas, je dors ou je ne dors pas.
Mon pouls ralentit.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Aide-moi à regarder.
Je ne m’en sortirai pas, je ne m’en sortirai pas.
Je ne m’en sortirai pas, je ne m’en sortirai pas, je ne m’en sortirai pas.

Je ne sais pas, je ne vois pas quel jour nous sommes.
Parfois, je me demande où est ma maison pendant longtemps.
Je mange ou je ne mange pas, je dors ou je ne dors pas.
Mon pouls ralentit.
Symptômes inquiétants (Je ne m’en sortirai pas).
Tout le monde me le dit (Je ne m’en sortirai pas).
Symptômes inquiétants (Je ne m’en sortirai pas).
Tout le monde me le dit (Je ne m’en sortirai pas).
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.

Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Symptômes inquiétants, tout le monde me le dit.
Symptômes inquiétants.