Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - เป็นเธอใช่ไหม

เป็นเธอใช่ไหม

ชีวิตเปลี่ยนไป
จากนาทีที่ได้สบตา

เหมือนเธอหยุด
เข็มนาฬิกา
ของความเดียวดาย

เคยกอดความเงียบงัน
อยู่ด้วยกันเหมือน
เป็นเพื่อนตาย

รักมาเยี่ยมใจ
เพียงแค่ในฝัน
ตามหาชีวิตครึ่งหนึ่ง
ที่ยังขาดหาย
เนิ่นนานเท่าไร
ยังไม่มีวี่แววพบพาน

เสี้ยวนาทีพบเธอ
ได้เจอคำว่าปาฏิหาริย์

เธอคือใคร
คนนั้นรู้ได้ทันที

เป็นเธอจริงๆ ใช่ไหม

คนที่หัวใจตามหา

หรือเพียงแค่แวะมา
หลอกใจดวงนี้

คือเธอจริงๆ ใช่ไหม

รบกวนบอกใจฉันที
เธอที่เจอวันนี้
ไม่ได้ฝันไป

เมื่อโชคชะตา

นำพาให้เราพบกัน

ถ้าเราจากกันฟ้า
ก็คงเสียความตั้งใจ

เมื่อเราหากันเจอ

จะเผลอนิ่งนานอยู่ใย

ให้รักจูงมือเราไป
ถึงยังปลายทาง

เป็นเธอจริงๆ ใช่ไหม

คนที่หัวใจตามหา

หรือเพียงแค่แวะมา
หลอกใจดวงนี้

คือเธอจริงๆ ใช่ไหม

รบกวนบอกใจฉันที
เธอที่เจอวันนี้
ไม่ได้ฝันไป

เมื่อโชคชะตานำพา
ให้เราพบกัน

ถ้าเราจากกันฟ้า
ก็คงเสียความตั้งใจ

เมื่อเราหากันเจอ

จะเผลอนิ่งนานอยู่ใย

ให้รักจูงมือเราไป
ถึงยังปลายทาง

เมื่อเราหากันเจอ

จะเผลอนิ่งนานอยู่ใย

ให้รักจูงมือเราไป
ถึงยังปลายทาง

Это ты?

Моя жизнь изменилась
с той минуты, как я увидел твои глаза.

Ты будто остановила
стрелки часов
моего одиночества.

Я привык к тишине,
она была со мной как
верный друг.

Любовь приходила
лишь во снах,
я искал свою половинку,
которой мне так не хватало
долгие годы,
но все было безрезультатно.

В одно мгновение я встретил тебя
и понял, что чудеса случаются.

Кто ты?
Я сразу все понял.

Это действительно ты?

Та, кого искало мое сердце?

Или ты просто пришла,
чтобы обмануть меня?

Скажи, это правда ты?

Прошу, скажи моему сердцу,
что встреча с тобой
не сон.

Когда судьба

свела нас вместе,

было бы нечестно,
если бы мы расстались.

Теперь, когда мы нашли друг друга,

зачем медлить?

Пусть любовь ведет нас за руку
к нашей цели.

Это действительно ты?

Та, кого искало мое сердце?

Или ты просто пришла,
чтобы обмануть меня?

Скажи, это правда ты?

Прошу, скажи моему сердцу,
что встреча с тобой
не сон.

Когда судьба свела
нас вместе,

было бы нечестно,
если бы мы расстались.

Теперь, когда мы нашли друг друга,

зачем медлить?

Пусть любовь ведет нас за руку
к нашей цели.

Теперь, когда мы нашли друг друга,

зачем медлить?

Пусть любовь ведет нас за руку
к нашей цели.