Lyrics and translation กล้วย แสตมป์ - คำว่าจบลบทุกอย่างไม่ได้

คำว่าจบลบทุกอย่างไม่ได้

ตั้งแต่เธอเอ่ยคำว่าลาก่อน
บอกให้ลืมเถิดลืมฉันไป
ฉันก็พอเข้าใจ มันจบแล้ว
รู้ว่าไม่มีทางจะเหมือนเดิม
เธอจากไปตั้งนานแล้ว
ก็อยากลืม อยากลบเธอ

แต่คำว่าจบ
ยังลบทุกอย่างไม่ได้
เจ็บมันเลือนหาย แต่หัวใจ
ยังเหมือนเดิม ยังมีเธอ

เพราะคำว่ารักไม่เคยจบ
ใจไม่ยอมลบเธอ
หลับตากี่ครั้งก็ยังเจอ
ใบหน้าเธอ จนวันนี้
ยังมีเธออยู่รู้ไหม

ไม่เคยรู้ว่าเธอนั้นมีใคร
ตั้งแต่วันที่เราแยกกัน
แต่รู้บ้างไหมว่าฉันไม่มีใคร
แค่ชั่วคราวที่บางคนเข้ามา
ไม่เคยเยียวยาให้มันหาย
คิดถึงเธอ แทบขาดใจ

แต่คำว่าจบ
ยังลบทุกอย่างไม่ได้
เจ็บมันเลือนหาย แต่หัวใจ
ยังเหมือนเดิม ยังมีเธอ

เพราะคำว่ารักไม่เคยจบ
ใจไม่ยอมลบเธอ
หลับตากี่ครั้งก็ยังเจอ
ใบหน้าเธอ จนวันนี้
ยังมีเธออยู่รู้ไหม

ไม่เคยรู้ว่าเธอนั้นมีใคร
ตั้งแต่วันที่เราแยกกัน
แต่รู้บ้างไหมว่าฉันไม่มีใคร
แค่ชั่วคราวที่บางคนเข้ามา
ไม่เคยเยียวยาให้มันหาย
คิดถึงเธอ แทบขาดใจ

แต่คำว่าจบ
ยังลบทุกอย่างไม่ได้
เจ็บมันเลือนหาย แต่หัวใจ
ยังเหมือนเดิม ยังมีเธอ

เพราะคำว่ารักไม่เคยจบ
ใจไม่ยอมลบเธอ
หลับตากี่ครั้งก็ยังเจอ
ใบหน้าเธอ จนวันนี้
ยังมีเธออยู่รู้ไหม

ฮื้ม ฮืม ยังรักเธออยู่รู้ไหม

Слова "конец" не сотрут всего

С тех пор как ты произнесла "прощай"
Сказала забыть, забыть тебя
Я вроде понимаю, всё кончено
Знаю, что ничего не будет как прежде
Ты ушла так давно
И я хочу забыть, стереть тебя

Но слова "конец"
Не в силах всё стереть
Боль утихает, но сердце
Всё то же, в нём всё ещё ты

Ведь слово "любовь" не знает конца
Сердце не хочет стирать тебя
Сколько ни закрываю глаза, всё ещё вижу
Твоё лицо, и по сей день
Ты всё ещё здесь, знаешь ли

Я не знаю, есть ли у тебя кто-то
С того дня, как мы расстались
Но знаешь ли ты, что у меня никого нет
Лишь на миг кто-то появлялся
Но так и не смог залечить раны
Я скучаю по тебе до боли в сердце

Но слова "конец"
Не в силах всё стереть
Боль утихает, но сердце
Всё то же, в нём всё ещё ты

Ведь слово "любовь" не знает конца
Сердце не хочет стирать тебя
Сколько ни закрываю глаза, всё ещё вижу
Твоё лицо, и по сей день
Ты всё ещё здесь, знаешь ли

Я не знаю, есть ли у тебя кто-то
С того дня, как мы расстались
Но знаешь ли ты, что у меня никого нет
Лишь на миг кто-то появлялся
Но так и не смог залечить раны
Я скучаю по тебе до боли в сердце

Но слова "конец"
Не в силах всё стереть
Боль утихает, но сердце
Всё то же, в нём всё ещё ты

Ведь слово "любовь" не знает конца
Сердце не хочет стирать тебя
Сколько ни закрываю глаза, всё ещё вижу
Твоё лицо, и по сей день
Ты всё ещё здесь, знаешь ли

Хм, хм, я всё ещё люблю тебя, знаешь ли