Lyrics and translation กวาง Ab normal feat. บัวชมพู ฟอร์ด - อย่าทำให้ฉันรักเธอ
อย่ามองตาได้ไหม
ถ้าเธอไม่แคร์
Не
смотри
в
глаза,
если
ей
все
равно.
อย่าจูงมือได้ไหม
ถ้าเธอไม่รัก
Не
держись
за
руки,
если
не
любишь.
อย่าบอกว่าคิดถึง
ถ้ามันไม่จริง
Не
говори,
что
скучаешь,
если
это
неправда.
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
любить
ее.
ฉันเป็น
แค่เพียง
Я
просто
...
พวกอารมณ์อ่อนไหว
Они
сентиментальны.
รักใคร
ใจก็ไป
Люби
разум,
чтобы
...
เจ็บกลับมาง่ายดาย
Болит
спина
легко.
อย่ามองตาได้ไหม
ถ้าเธอไม่แคร์
Не
смотри
в
глаза,
если
ей
все
равно.
อย่าจูงมือได้ไหม
ถ้าเธอไม่รัก
Не
держись
за
руки,
если
не
любишь.
อย่าบอกว่าคิดถึง
ถ้ามันไม่จริง
Не
говори,
что
скучаешь,
если
это
неправда.
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
любить
ее.
เหมือนเธอ
ฝืนใจ
Как
и
ее
нежелание.
ที่ต้องเดินกับฉัน
Идти
со
мной.
หรือเธอเพียงคบกัน
Или
она
просто
встречается?
แค่ต้องการเพื่อนคุย
Просто
нужен
друг,
чтобы
поговорить.
(ฮูว.โฮโฮ้โฮ.มีแต่เธอ
แต่เธอ
(У-у-хо-хо-хо-хо,
но
она,
но
она
...
ก็ไม่คิดมีใครที่ไหน
ที่ไหน
ที่ไหน
Не
думаю,
что
есть
кто-то,
где?
где?
где?
ทุกอย่างก็ทำด้วยใจ
ด้วยใจ
ด้วยใจ
Все
сделано
с
любовью,
с
любовью,
с
любовью.
ด้วยรักที่มีแต่เธอเท่านั้น)
С
любовью,
но
только
она...)
อย่ามองว่าฉัน
เป็นสิ่งไม่มีหัวใจ
Не
смотри
на
меня
как
на
вещь
без
сердца.
ไม่มีน้ำตาให้ใคร
อยากให้เธอรัก
Нет
слез,
Кто-нибудь
хочет
подарить
ей
любовь.
เธอห่วง
ด้วยความจริงใจ
Она
обхватывает
с
искренностью.
ก็คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
Это
был
бы
просто
сон,
правда?
ฉันขอ
ขอเธอ
Я
благодарю
тебя.
ได้โปรดมองผ่านฉัน
Пожалуйста,
посмотри
на
меня.
เมื่อเจออย่าทักกัน
Когда
я
не
Приветствую
друг
друга.
ช่วยเดินเลยฉันไป
Помоги
мне
идти.
อย่ามองตาได้ไหม
ถ้าเธอไม่แคร์(ไม่แคร์)
Не
смотри
в
глаза?
если
тебе
все
равно
(все
равно)
อย่าจูงมือได้ไหม
ถ้าเธอไม่รัก(ไม่รัก)
Не
рука
об
руку?
если
она
не
любит(не
любит)
อย่าบอกว่าคิดถึง
ถ้ามันไม่จริง
Не
говори,
что
скучаешь,
если
это
неправда.
(ไม่จริง
ไม่จริง
ไม่จริง)
(Не
реально,
не
реально,
не
реально)
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
любить
ее.
อย่ามองว่าฉัน
เป็นสิ่งไม่มีหัวใจ
Не
смотри
на
меня
как
на
вещь
без
сердца.
ไม่มีน้ำตาให้ใคร
(เธออย่าร้องไห้)
Никто
не
плачет
(она
не
плачет).
อยากให้เธอรัก
เธอห่วง
Хочу,
чтобы
она
любила
свой
обруч.
ด้วยความจริงใจ
(ก็จริงใจ)
Искренне
(искренне)
ก็คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
Это
был
бы
просто
сон,
правда?
อยากให้เธอรัก...
Хочу,
чтобы
ты
любила...
มีแต่เธอ
แต่เธอ
Но
она,
но
она
...
ก็ไม่คิดมีใครที่ไหน
ที่ไหน
ที่ไหน
Не
думаю,
что
есть
кто-то,
где?
где?
где?
ทุกอย่างก็ทำด้วยใจ
ด้วยใจ
ด้วยใจ
Все
сделано
с
любовью,
с
любовью,
с
любовью.
ด้วยรักที่มีแต่เธอผู้เดียว
С
любовью,
но
она
одна.
อยากให้เธอรัก.
Хочу,
чтобы
ты
любила.
น้า
นี่
น้า.
Страница,
эта
страница.
อย่ามองตาได้ไหม
ถ้าเธอไม่แคร์
Не
смотри
в
глаза,
если
ей
все
равно.
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
любить
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.