Lyrics and translation กวาง Abnormal - Oxygen เป็นพิษ

Oxygen เป็นพิษ

หลงเข้าไป
ในความรักที่เราต่างเข้าใจ
ว่ามันสวย ว่ามันดูงดงาม
แต่ยิ่งรักเท่าไร
กลับยิ่งจมลงไปในหัวใจ
เธอและฉัน
ไม่อาจมองเห็นกัน

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

รักที่มี
อาจจะพังทลายชีวิตเรา
ถ้ายังฝืน เทความรักให้กัน
เหมือนกับไฟ
หากมันแรงจนเกินจะควบคุม
อาจแผดเผา
ให้เราตายทั้งเป็น

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

Кислород - яд

Погрузилась
в любовь, которую мы оба понимали,
что она прекрасна, что она кажется восхитительной.
Но чем больше я люблю,
тем глубже погружаюсь в сердце.
Ты и я
не можем видеть друг друга.

Только сейчас поняла, что слово "любовь"
— это обоюдоострый меч.

Воздух, который казался таким хорошим,
оказался злодеем, который разрушает.
Чем глубже я дышу,
тем опаснее становится.
Если я приму слишком много, я могу умереть.

Любовь, если ее слишком много,
может быть ядом, который разрушает.
Чем больше я поглощаю ее,
тем опаснее становится.
Как бы я ни хотела отступить,
может быть, уже слишком поздно.

Любовь, которая есть,
может разрушить мою жизнь.
Если я продолжу отдавать тебе свою любовь,
словно огонь,
если он слишком силен, чтобы его контролировать,
может сжечь
меня заживо.

Только сейчас поняла, что слово "любовь"
— это обоюдоострый меч.

Воздух, который казался таким хорошим,
оказался злодеем, который разрушает.
Чем глубже я дышу,
тем опаснее становится.
Если я приму слишком много,
я могу умереть.

Любовь, если ее слишком много,
может быть ядом, который разрушает.
Чем больше я поглощаю ее,
тем опаснее становится.
Как бы я ни хотела отступить,
может быть, уже слишком поздно.

Только сейчас поняла, что слово "любовь"
— это обоюдоострый меч.

Воздух, который казался таким хорошим,
оказался злодеем, который разрушает.
Чем глубже я дышу,
тем опаснее становится.
Если я приму слишком много,
я могу умереть.

Любовь, если ее слишком много,
может быть ядом, который разрушает.
Чем больше я поглощаю ее,
тем опаснее становится.
Как бы я ни хотела отступить,
может быть, уже слишком поздно.